UNDERWORLD: zkusím to přeložit adekvátně do češtiny a zkus si představit, že to čteš poprvé, protože to je typický vtip jehož pointa je postavena na převrácení dříve chybně vytvořeného předpokladu, dokonce mnohonásobném, když se to správně trefí :)

Jsi na houpačce s třeťačkou
Zábavně spolu tlacháte
Dostaneš nápad: "chceš políbit?"
Holka váhá, ale po troše flirtování souhlasí
Po polibku, chvějící se vzrušením, si všimneš přibíhající křičící učitelky
Vyplašíš se, utečeš do auta a odjedeš


Hints:
a) klíčová slova "třeťačka", "učitelka", "auto"
b) mnohoznačnost prvního
c) úhel pohledu, konkrétní představa sebe sama v sugerované scéně

note: rovnou upozorňuju, že jako všechny vtipy postavené na tom že v pointě dojde k převrácení při expozici chybně vytvořeného předpokladu, ani tento Ti nebude připadat vtipný poté, co je vysvětlován, takže si prosím nestěžuj

DARKJESUS: Asi je třeba vzít zaprvé v potaz, že ten strip je skoro sto let starej. Navíc ty dvě postavy se v příbězích spíš pošťuchujou, jako tom a Jerry. V dnešní analogii by to bylo, jakoby Tom políbil spícího Jerryho a mu se začalo zdát o krásných myších.

KALIBAN: Předpokládám, že to má být "Obama se baví s blonckou, Mišel je naprdnutá", "Mišel seřvala Baráka, bloncka je v šoku", "Mišel si sedla mezi bloncku a Baráka".
Ha ha.

LAUNCHER: Kdyby nekoho tento clanek nepresvedcil, zde si muze zdarma vygenerovat dalsi dukazy:

SCIgen - An Automatic CS Paper Generator
http://pdos.csail.mit.edu/scigen/

SCHIZOGENES: Podle posledni studie z 2013 je situace jeste trosku slozitejsi, je to opravdu zajimave, doporucuji pozorne precist:

Vacuum Tubes No Longer Considered Harmful
http://apps.pdos.lcs.mit.edu/...elatex.23880.Dr.+Schizogenes.Dr.+Fikotek.Dr.+Rainbof.Dr.+Vector.html

Ad: DOCKINEZ - někdo s právy by fakt měl napsat do záhlaví klubu ohromným červeným a podtrženým písmem, že vysvětlení vtipu negarantuje vtipnost, mám dojem, že co tejden se najde blb co sem něco dá a následně si hrozně stažuje, že on se jako nesměje, jakoby to byla chyba místních kteří věnují svůj čas na to, aby mu to vysvětlení napsali... 'mfg.