PISKVOR: Tak jasně, s angličtinou není problém, ale nějak mi nedochází, jakou souvislost mají (případné) neshody Charlese a královny s vraždou v tunelu. Ať to rezebírám zleva, zprava.
Kompletní kontext tady -
http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/2l1d0a/whats_a_joke_that_is_clever_but_so_dark_you_feel/
A je to reakce na Rededitu, odkaz v černohumorných vtipech by Kerray:
My Girlfriend wanted me to treat her like a princess for her birthday. So I took her out, got her drunk, and crashed the car.
trvalý odkaz
[–]tupac_chopra 2425 bodů 7 hours ago
why did princess Dianna cross the road?
Momentum.
trvalý odkaznadřazený
[–]sebkurnia 1470 bodů 7 hours ago
What do pink Floyd and princess Diana have in common? The wall was there last great hit
trvalý odkaznadřazený
[–]ForkChallenge 831 bodů 6 hours ago
Did you know she had dandruff? They found her head and shoulders in the glove box.
trvalý odkaznadřazený
[–]suburban_white_boy 607 bodů 6 hours ago
What do you get when you cross the queen and prince Charles?
Jinak pecka, ale tady jsem se zasekl a z nějakého důvodu mě to zajímá...asi mám zbytečně moc volného času.