• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    BURAN
    BURAN --- ---
    tak jestlize je to nejaka reference na nejakou knihu, tak to zase prosim vysvetlit pro mne, kde je tam ten vtip :D
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    teď to dává smysl

    SKRU
    SKRU --- ---
    JOSE_MAT: kdyz to das bez podmetu jen jako frazi "will not see you now", najdes tu knihu nize
    UNLEASHEDD
    UNLEASHEDD --- ---
    PRAASHEK: co takle bwana Hanus hawaoni sasa
    SKRU
    SKRU --- ---
    se to da prelozit i jako "vas ted neprijme" ne? ale vtip v tom teda netento. ale po kratkem gugleni bych rekl, ze je to narazka tuhle knihu
    Poulson, Jane : The Doctor Will Not See You Now
    http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=14733
    JOSE_MAT
    JOSE_MAT --- ---
    no když si dáš googlem vyhledat "mist will not see you now", tak prvních šest odkazů je na 50 odstínů šedi, takže se bojim, že to smrdí timhle směrem ...
    BURAN
    BURAN --- ---
    PRAASHEK: well, zahlavi ;)
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    BURAN: to mě napadlo, ale přišlo mi to tak nevtipný, že jsem to jako zamýšlenou pointu zavrhnul.
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    UNLEASHEDD: já jsem si to přeložil do němčiny a pointa furt nikde
    BURAN
    BURAN --- ---
    no je to takova slovni hricka, zalozena na tom, ze kdyz jdes nekam na audienci, tak kdyz pro tebe prijde komornik je dverim rekne neco jako "Master will see you now", coz v pripade Hanuse je nepouzitelne, tudiz se to muselo upravit na "will NOT see you".
    UNLEASHEDD
    UNLEASHEDD --- ---
    PRAASHEK: protoze je to anglicky neasi
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    že je to oslepenej hanuš jsem pochopil hned, ale vtip mi nedochází
    TOMMY69
    TOMMY69 --- ---
    BURAN: tak tohle spojeni jsem pochopil samozrejme..ale porad nic :)
    BURAN
    BURAN --- ---
    TOMMY69: mistr Hanus, Orloj... porad nic? :)
    TURNPIKE
    TURNPIKE --- ---
    GANDHI:
    ALCATOR:
    ano vtipne na tom bolo to ze sa predstavoval ako "Vas sused" a tvrdil ze na kampan sa "pozbieral s rodinou a kamaratmi"... samozrejem rychlo sa vypatralo ze za tym stoji nejaka katolibanska skupina
    GANDHI
    GANDHI --- ---
    ALCATOR: heh, dik. takhle se znalosti kontextu je to i vtipny:)
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    ALCATOR: tak to je slušný :))
    ALCATOR
    ALCATOR --- ---
    GANDHI: těsně před referendem jedna katolická sekta rozposlala do všech domácností na Slovensku letáky, začínající slovy "Milý súsed!", ve kterých fiktivní pan Bielek varoval, že homosexuálové můžou za všechno včetně vysoké nezaměstnanosti, a že kdo nepůjde k referendu, bude mít chlupaté dlaně a umřou mu děti.

    Několik lidí se veřejně ohradilo proti lživému "súsedovi", který neexistuje a který očividně súsedí s lidmi od Bratislavy po Košice.

    Obrázek představuje, jak to asi musí vypadat, když tento súsed přijde do svého oblíbeného obchodu s kancelářskými a PC potřebami.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam