PRAASHEK: Tuhle konotaci nechápu. Ale mám pocit, pane, že jste pil. 8-)
WRYKOLAKAS: To se prostě tak říká - a je to velmi staré označní, patrně ještě z dob, kdy košile zastupovala spodní prádlo a tudíž dojít při svlékání až tam už byla nemravnost sama. ;-) Košilaté vtipy, košilaté písničky, atd.