GILHAD: A pak to bude jak v Ženatý se závazky... jestli si to pamatuju dobře: "Ale, v rodině ale obvykle mají manželé dvě zaměstnání!"
"Ano, Peggy, ale to taky obvykle znamená, že to druhé zaměstnání má manželka!"

ZIDANE: Svatá pravda. Ale kamarádkám přece může tvrdit, že ten moula vydělává víc než ona stačí rozházet.

Já to teda pochopil tak, že má problém, že nedokáže přestat se slovníma hříčkama.

RAGNAROK: Hm, tady je par rovin. Quit while you are ahead znamena "v nejlepsim prestat". ...a head by se dalo prebasnit jako "prestat, kdyz jsi hlava". Neprelozitelna slovni hricka. A kdyz si nekdo dela legraci z postizenych, ma vazny problem. Stejne jako ten postizeny.

CECKO:
NAZARETSKY:
V Brně by to byl myslím "Vocásci starter pack"
Ještě existuje termín "píča z náplavky". Celkem slavnej i v tom zmíněným v Brně... Nesouvisí však s hipsterstvím. "Píču z náplavky" bych definoval jako povrchní nánu, která si zakládá na tom, že je z velkého města (třeba i z z města 45.000 ob.), její starej vydělává víc než ona zkonzumuje a zároveň je tak hloupaj, že jí ještě na nic nepřišel, zná jménem všechny barmany v okruhu dvou kilometrů od svého bydliště, a pokaždé odchází s jiným... trenérem.

NAZARETSKY: klasickej mix vseho co si oblikaji nebo pouzivaji hipstri, kteri se casto schazi prave v Praze na naplavce.
Vyrobil to id TMBK na fb s prohlasenim: "Jelikož se mi tu v souvislosti s Brnem množí vzkazy, že jsem ču*ák, tak tady máte jeden pražský starter pack."