• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    KEJML
    KEJML --- ---
    Mám tu (asi) taky slovní hříčku, u které mi asi něco nedochází:

    https://www.vessel.com/videos/Eltv8epX4

    Tuším nějakou narážku mezi frází never a dull moment a také dull ve smysl tupý, ale stejně nechápu proč skončil kat na popravišti... A druhá poprava mi uniká zcela
    SKY_MAX
    SKY_MAX --- ---
    THAIGRR, FINSON: super díky moc
    FINSON
    FINSON --- ---
    SKY_MAX, THAIGRR: To je taková nepřeložitelná slovní hříčka (kdo ještě zná tuhle legendární hlášku? ;-) ): "Feel" může znamenat jak "cítit" (emočně), tak i "osahat"; "behind" je "vzadu", "pozadu" nebo taky "pozadí" ve smyslu "zadek" (protože pozadí v tom druhém smyslu je "background").
    Takže I've been feeling a little behind = 1) Cítím se být pozadu 2) Osahával jsem malý zadek.
    THAIGRR
    THAIGRR --- ---
    SKY_MAX: feeling a little behind - cítil malé pozadí
    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    ASNEK: ďýk
    ASNEK
    ASNEK --- ---
    SLEEPLESS8: ocividna narazka na to ze to dite byl cernoch...
    V americké zoo zabili gorilu, aby ochránili dítě ve výběhu - iDNES.cz
    http://zpravy.idnes.cz/...usa-zastrelili-gorilu-d2z-/zahranicni.aspx?c=A160529_064741_zahranicni_pku
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    YOT: to raději opici C++.
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    J4C0B1M: ale zase váží jen 1 instagram.
    YOT
    YOT --- ---
    SLEEPLESS8: Já četl hipstery dodávají na paletách - jebe mi z práce. To je šílená představa, že by hipstery dodávaly na paletách, ne druhou stranu by to vysvětlovalo kde se jich najednou vzala taková armada...
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    YOT: A hlavne palety.. Hipstri radi sedavaji na paletach..
    ADITU
    ADITU --- ---
    DELLAMORTE: za tím nemusí žádná být - prostě hipsterský vkus na kavárny. Pokud ale jo hledáš další lvl, tak v Karlíně je hipstry oblíbené bistro (?) Garage. A jak název napovídá, je to provozovna v bývalé garáži.
    YOT
    YOT --- ---
    SHEALA: Myslím, že tohle si průměrnej hipsta fakt nespojí... Řekl bych že si myslí že to nářadí v garážích/kavárnách má čistě estetickou funkci nebo jako shluk objektů neurčitého původu který sou prýma...
    SHEALA
    SHEALA --- ---
    OTAVA: ještě mě napadá, že některé stroje na výrobu presa připomínají interiér garáže, ale to už je asi přes moc
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    MATHES: to bude asi ňáká piča..
    MALAMUT
    MALAMUT --- ---
    MATHES:
    obojí se vyslovuje (takřka) stejně
    ZUZKAOU
    ZUZKAOU --- ---
    MATHES: č
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam