PREVRACENY: Onen nahlas přemýšlející řeší otázku, co se teda děje a začíná to klasickou větou, kteří mnozí používají, že "vše se děje za nějakého důvodu". Je to určitý typ optimismu/víry/lehké naivity/oddání se osudu/neřešení. Prostě svým způsobem taková sladší vyrovnaná nevědomost. To co se děje, se prostě děje z nějakých takových a makových důvodů a různě to spěje k dobrým i špatným východiskům a nebudu to moc řešit, protože nějaký důvod to má a já ho teď nevim, tak to neřeším. (Bohužel teď do toho vkládám trochu osobní interpretace, to nechci, ale nedaří se mi to popsat jinak.)
No a věta pod tím je "Ale co se to kurva děje?"
Takže vtip spočívá v kontrastu uvažování v tomto zamyšlení. V textu to tak nevynikne, ale kdyby to říkal člověk, tak by to bylo výrazně zřejmější. Volný překlad je např.: "Vím, že se, co se děje, má své odůvodnění. Ale co tohle má kurva bejt?"
A vzhledem k tomu, že události posledního roku bylo velice nepředvídatelné a mnohé lidi donutitli k uvažování nad tím "co se to vlastně děje", tak o to víc je to reletable for the internet commoner
tl;dr.: V textu to tolik nevinikne, ale představ si nějakýho stand-up komika, že říká, jak začal praktikovat nějakou novou filosofii a při tom řekne tuhle větu