SCHWAB: Mám dojem, že CRS mívá docela často vtipy, u kterých je vtipnost záležitost překladu, a tenhle antikvariát bude jeden z nich.

SCHWAB: antikvariát je hodně dobrej nápad, ten by se mi tam líbil :)

PRAASHEK: možná byl původně z antikvariátu, ale lidi to nechápali. Možná je to záležitost překladu, že byl second hand.

PRAASHEK: z druhe ruky = uz vyplneny .. je to same, jako kdyz si koupis krizovky z druhe ruky a rovnou si ctes u vsech vtipu i jejich konec.

PRAASHEK: Vámi vyžádaný vtip bude vysvětlen, jeho vtipnost však není garantována!!!

OTAVA: já přece chápu v čem má být vtip. Nechápu ale, proč je tam použité spojení "z druhé ruky". Jakoby tvůrce předpokládal, že to je nějaký terminus technicus přímo vhodně spojený s deníkem. Nebo to má být poezie?

PRAASHEK: deníček = sešit kam si pus s svoje zážitky. z druhé ruky => už je popsány zážitky. ale když ho koupím, je můj. takze je divný že v mým dennicku jsou věci co si nepamatuji (ha ha)

"deníček z druhé ruky" je nějaká vězeňská hantýrka pro cizí deník? nebo co to má jako znamenat? nebo byl tenhle pojem vynajit výhradně pro potřeby této anekdoty? protože mám tušení, že jsem nikdy dřív tohle spojení neslyšel a už ho ani nikdy neuslyším...

[CRS @ Textove ftipy - taky ste na modemu a vecne se opakujici obrazky vam kazi pozitek? /pouze cj, pripadne slovencina/]

To jsem si jednou četl deníček z druhé ruky a říkám si: „Zajímavé. Na tohle si vůbec nepamatuju.“

asi se podívám na tu olihen, když to kazdej zna

SLAMITCH: postava z : Hra na oliheň (Squid Game)

SLAMITCH: Postava ze Squid Game

SLAMITCH: postava ze squid game

Hra na oliheň (2021) | ČSFD.cz
https://www.csfd.cz/film/772224-hra-na-olihen/prehled/

DREWDARK: parodie kycovitych motivacnich obrazku (viz nize), ktere ukazuji, ze muzes uniknout z hnusne sedive reality bezneho sveta (symbolizovano zdi) do bajecneho sveta fantasie, dobrodruzstvi a podobny pyco pomoci knih (symblizovano knihami). Tenhle post to stavi na hlavu a poukazuje na to, ze fskutecnosti jen zijeme v ilusi bajecneho sveta, ale diky kniham (symbolizujici ziskavani rozhledu) zjistis, ze vlastne zijeme v dystopii. Typek uplne vpravo stoji na LSD, a jeho vyznam je samovysvetlujici rekl bych.

LORD_DE_SEIS: No a když si dáš pět tripů (Hoffman, cyklista), jako postava úplně vpravo, tak máš rozhled největší.

[KOSOSTVORCEK @ USTAV . PRO . DUSEVNE . VYSMATE] ?

RENDORF: https://echo24.cz/a/SikMJ/klobasa-a-buchty-formou-infuze-lekari-zpochybnuji-zpravy-o-zemanove-lecbe