• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DRAGONjaponská literatura
    japonská literatura




    co vyšlo v češtině a rádi byste doporučili + krátká ukázka+diskuze

    nfo: spoil = permanent read only
    pokud chcete vložit doporučení na autora, vložte do příspěvku toto: ++




    klasická

    * Ōtomo no Yakamochi (c.717–785): Man'yōshū
    * Sei Shōnagon (c.~966–c.10??): The Pillow Book
    * Murasaki Shikibu (c.973–c.1025): The Tale of Genji

    středověká

    * Yoshida Kenkō (1283–1352)
    * The Tale of the Heike (1371)

    raný novověk

    * Ihara Saikaku (1642–1693)
    * Matsuo Bashō (1644–1694)
    * Chikamatsu Monzaemon (1653–1725)
    * Ueda Akinari (1734–1809)
    * Santō Kyōden (1761–1816)
    * Kobayashi Issa (1763–1824)
    * Jippensha Ikku (1765–1831)
    * Kyokutei Bakin (1767–1848)
    * Edo Meisho Zue (1834)
    * Hokuetsu Seppu (1837)
    * Sanjútei Enčó (01.04.1839 - 11.04.1900)

    moderní

    * Mori Ōgai (1862–1922)
    * Ozaki Koyo (1867–1903)
    * Natsume Sōseki (1867–1916)
    * Kyoka Izumi (1873–1939)
    * Yonejiro Noguchi (1875-1947)
    * Naoya Shiga (1883–1971)
    * Takuboku Ishikawa (1886–1912)
    * Jun'ichirō Tanizaki (1886–1965)
    * Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927)
    * Eiji Yoshikawa (1892–1962)
    * Mitsuharu Kaneko (1895–1975)
    * Kenji Miyazawa (1896–1933)
    * Denji Kuroshima (1898–1943)
    * Shigeji Tsuboi (1898–1975)
    * Jun Ishikawa (1899–1987)
    * Yasunari Kawabata (1899–1972)
    * Yuriko Miyamoto (1899–1951)
    * Sakae Tsuboi (1900–1967)
    * Hideo Oguma (1901–1940)
    * Takiji Kobayashi (1903–1933)
    * Tatsuzo Ishikawa (1905-1985)
    * Osamu Dazai (1909–1948)
    * Shusaku Endo (1923–1996)
    * Kōbō Abe (1924–1993)
    * Yukio Mishima (1925–1970)
    * Hisashi Inoue (1933–)
    * Kenzaburō Ōe (1935–)
    * Michiko Yamamoto (1936–)
    * Kenji Nakagami (1946–1992)
    * Haruki Murakami (1949–)
    * Ryu Murakami (1952–)
    * Banana Yoshimoto (1964–)
    * Hitomi Kanehara (1983-)
    rozbalit záhlaví
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    https://genjipoems.org/

    ABOUT GENJIPOEMS.ORG

    Genjipoems.org is a database created by Professor J. Keith Vincent and his students at Boston University as they have read The Tale of Genji. The database now contains all 795 poems included in the Tale, in the original Japanese, in transliterated Roman letters (romaji), and in five different English translations by Arthur Waley, Edward Seidensticker, Royall Tyler, Dennis Washburn, and Edwin Cranston.

    Use this site to read the poems on their own, or follow along as you read the Tale. Compare the translations and see how vastly and wonderfully different they can be. Search poems to find connections among them, visualize their distribution across the text and gather quantitative data to ask and answer questions about Murasaki's masterpiece.
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    od Hošiho doporučuji tuhle sbírku povídek, moc príma.

    Někdo zaklepal - Šiniči Hoši | Databáze knih
    https://www.databazeknih.cz/knihy/nekdo-zaklepal-52789
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    Japonská literatura k poslechu

    Kenzaburó Óe, Šiniči Hoši, Osamu Dazai a Rjúnosuke Akutagawa. Mistři japonské povídky na Vltavě | Vltava
    https://vltava.rozhlas.cz/kenzaburo-oe-sinici-hosi-osamu-dazai-a-rjunosuke-akutagawa-mistri-japonske-9425861

    Ógai Mori: Vita sexualis. Autobiograficky laděná novela o lásce, autoerotice a literatuře | Vltava
    https://vltava.rozhlas.cz/ogai-mori-vita-sexualis-autobiograficky-ladena-novela-japonskeho-modernisty-o-9430493

    Ógai Mori – Wikipedie
    https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%93gai_Mori
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    Women are writing a new chapter in Japanese literature in the 2020s - The Japan Times
    https://www.japantimes.co.jp/culture/2024/12/15/books/japanese-literature-translation/
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    Haruki Murakami: ‘My books have been criticised so much over the years, I don’t pay much attention’ | Haruki Murakami | The Guardian
    https://www.theguardian.com/books/2024/nov/23/haruki-murakami-my-books-have-been-criticised-so-much-over-the-years-i-dont-pay-much-attention
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    Surrealism, cafes and lots (and lots) of cats: why Japanese fiction is booming | Fiction in translation | The Guardian
    https://www.theguardian.com/books/2024/nov/23/japanese-fiction-britain-translation
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Japonská mysl: Jak porozumět současné japonské kultuře
    Osamu Ikeno , Roger J. Davies
    2024 , Malvern

    Japonská mysl: Jak porozumět současné japonské kultuře - Roger J. Davies | Databáze knih
    https://www.databazeknih.cz/knihy/japonska-mysl-jak-porozumet-soucasne-japonske-kulture-540869

    Neni to sice literatura, ale kniha me ted pristala v praci na stole a vypada zajimave
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    DRAGON: Já zklamu, frčím jen v papírových knihách:)
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    nevím, jestli to není troufalé, ale: nechtěli byste si tu i vyměňovat japonské ebooky? Rád přispěji taky :)
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Lafcadio Hearn: Kwaidan - Příběhy a studie o podivných věcech
    Překladatel: Petr Holý
    K-A-V-K-A, 2024
    Kwaidan - Příběhy a studie o podivných věcech | Knihkupectví a umělecká galerie KAVKA
    https://www.kavkabook.cz/p/kwaidan-pribehy-a-studie-o-podivnych-vecech-1
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Kjóka Izumi: Mnich z hory Kója. Vydal Malvern, přeložil Jan Levora.
    Džuniči Saga: Zpověď šéfa jakuzy. Vydala Kavka, přeložila Alice Kraemerová.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Kenzaburó Óe: Němý výkřik. Přeložila Anna Cima, vydal Vyšehrad.
    Nutno koupit k tomu noviny nebo přebal na knihu a obalit, obálka je zločin:(
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    DRAGON: Potesilo. Dekuji.
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    lehké ot, ale určitě potěší

    Hokusai: stařec posedlý malováním - iVysílání | Česká televize
    https://www.ceskatelevize.cz/porady/14659227686-hokusai-starec-posedly-malovanim/
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    SHINNITCHIKA: Zverejnili ukazku:

    様々に心ぞ泊 まる宮城野の花の色いろ虫の声ごゑ

    samazama ni
    kokoro zo tomaru
    miyagino no
    hana no iroiro
    mushi no kowegowe

    nepřeberně věcí
    mým srdcem uhání
    stojím na pláni
    letní hmyz a květy
    v hlasech mezi barvami

    Minamoto no Shunrai (源俊頼 1055–1129)
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Tak na tohle se moc tesim, uz aby to vyslo!

    Světlušky v rukávech - Hmyz v klasické japonské poezii 8.–20. století
    Helena Honcoopová a Petr Borkovec
    ISBN 978-80-7436-142-5
    Počet stran: 255 str. / Vázaná

    Tematický výbor japonských básní o hmyzu obsahuje 65 pětiverší waka a 155 trojverší haiku. Je rozdělen do osmi částí podle nejčastěji frekventovaných druhů hmyzu, odedávna v poezii oblíbených díky duchovnímu vlivu šintoismu a buddhismu.


    Světlušky v rukávech — DharmaGaia.cz
    https://dharmagaia.cz/kniha/svetlusky-v-rukavech/
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Džuniči Saga: Zpověď šéfa jakuzy
    2024 , Kavka (K-A-V-K-A)
    Originální název: Asakusa bakuto ičidai, 1989
    Překlad: Alice Kraemerová
    Počet stran: 256

    Nakladatelstvi nabizi pri predobjednavce 15% slevu:
    Zpověď šéfa jakuzy / vychází v září 2024 | Knihkupectví a umělecká galerie KAVKA
    https://www.kavkabook.cz/p/zpoved-jakuzy
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    FORDOVA: Jestli to někdo přečtete, dejte mi vědět. Já jsem knihu po padesáti stránkách odložila, jestli tohle prošlo nějakou redakcí, tak tu knihu sním:(
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Kjóko Nakadžimová: Dlouhé loučení. Vydalo Argo, přeložila Miriam Jelínková.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Malé vzdělávací okénko:)
    David Labus: Chronologie a slovník moderních japonských dějin. Vydalo Karolinum.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam