• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DRAGONjaponská literatura
    japonská literatura




    co vyšlo v češtině a rádi byste doporučili + krátká ukázka+diskuze

    nfo: spoil = permanent read only
    pokud chcete vložit doporučení na autora, vložte do příspěvku toto: ++




    klasická

    * Ōtomo no Yakamochi (c.717–785): Man'yōshū
    * Sei Shōnagon (c.~966–c.10??): The Pillow Book
    * Murasaki Shikibu (c.973–c.1025): The Tale of Genji

    středověká

    * Yoshida Kenkō (1283–1352)
    * The Tale of the Heike (1371)

    raný novověk

    * Ihara Saikaku (1642–1693)
    * Matsuo Bashō (1644–1694)
    * Chikamatsu Monzaemon (1653–1725)
    * Ueda Akinari (1734–1809)
    * Santō Kyōden (1761–1816)
    * Kobayashi Issa (1763–1824)
    * Jippensha Ikku (1765–1831)
    * Kyokutei Bakin (1767–1848)
    * Edo Meisho Zue (1834)
    * Hokuetsu Seppu (1837)
    * Sanjútei Enčó (01.04.1839 - 11.04.1900)

    moderní

    * Mori Ōgai (1862–1922)
    * Ozaki Koyo (1867–1903)
    * Natsume Sōseki (1867–1916)
    * Kyoka Izumi (1873–1939)
    * Yonejiro Noguchi (1875-1947)
    * Naoya Shiga (1883–1971)
    * Takuboku Ishikawa (1886–1912)
    * Jun'ichirō Tanizaki (1886–1965)
    * Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927)
    * Eiji Yoshikawa (1892–1962)
    * Mitsuharu Kaneko (1895–1975)
    * Kenji Miyazawa (1896–1933)
    * Denji Kuroshima (1898–1943)
    * Shigeji Tsuboi (1898–1975)
    * Jun Ishikawa (1899–1987)
    * Yasunari Kawabata (1899–1972)
    * Yuriko Miyamoto (1899–1951)
    * Sakae Tsuboi (1900–1967)
    * Hideo Oguma (1901–1940)
    * Takiji Kobayashi (1903–1933)
    * Tatsuzo Ishikawa (1905-1985)
    * Osamu Dazai (1909–1948)
    * Shusaku Endo (1923–1996)
    * Kōbō Abe (1924–1993)
    * Yukio Mishima (1925–1970)
    * Hisashi Inoue (1933–)
    * Kenzaburō Ōe (1935–)
    * Michiko Yamamoto (1936–)
    * Kenji Nakagami (1946–1992)
    * Haruki Murakami (1949–)
    * Ryu Murakami (1952–)
    * Banana Yoshimoto (1964–)
    * Hitomi Kanehara (1983-)
    rozbalit záhlaví
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    SHINNITCHIKA: Zverejnili ukazku:

    様々に心ぞ泊 まる宮城野の花の色いろ虫の声ごゑ

    samazama ni
    kokoro zo tomaru
    miyagino no
    hana no iroiro
    mushi no kowegowe

    nepřeberně věcí
    mým srdcem uhání
    stojím na pláni
    letní hmyz a květy
    v hlasech mezi barvami

    Minamoto no Shunrai (源俊頼 1055–1129)
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Tak na tohle se moc tesim, uz aby to vyslo!

    Světlušky v rukávech - Hmyz v klasické japonské poezii 8.–20. století
    Helena Honcoopová a Petr Borkovec
    ISBN 978-80-7436-142-5
    Počet stran: 255 str. / Vázaná

    Tematický výbor japonských básní o hmyzu obsahuje 65 pětiverší waka a 155 trojverší haiku. Je rozdělen do osmi částí podle nejčastěji frekventovaných druhů hmyzu, odedávna v poezii oblíbených díky duchovnímu vlivu šintoismu a buddhismu.


    Světlušky v rukávech — DharmaGaia.cz
    https://dharmagaia.cz/kniha/svetlusky-v-rukavech/
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Džuniči Saga: Zpověď šéfa jakuzy
    2024 , Kavka (K-A-V-K-A)
    Originální název: Asakusa bakuto ičidai, 1989
    Překlad: Alice Kraemerová
    Počet stran: 256

    Nakladatelstvi nabizi pri predobjednavce 15% slevu:
    Zpověď šéfa jakuzy / vychází v září 2024 | Knihkupectví a umělecká galerie KAVKA
    https://www.kavkabook.cz/p/zpoved-jakuzy
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    FORDOVA: Jestli to někdo přečtete, dejte mi vědět. Já jsem knihu po padesáti stránkách odložila, jestli tohle prošlo nějakou redakcí, tak tu knihu sním:(
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Kjóko Nakadžimová: Dlouhé loučení. Vydalo Argo, přeložila Miriam Jelínková.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Malé vzdělávací okénko:)
    David Labus: Chronologie a slovník moderních japonských dějin. Vydalo Karolinum.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Je ještě někde jiný svět. České verše o Japanu. Vydala KAVKA.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    DRAGON: Douitashimashite:
    Není zač, pracuju v knihkupectví, tak jsem přímo u zdroje informací:))
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    FORDOVA: velmi dobre cteni, urcite se kniha bude libit tomu, komu je prijemny takovy ten mysteriozni, az chvilemi surrealisticky styl psani Haruki Murakamiho.
    A btw perfektni prace zasobovanim novinkami, arigató gozaimasu :)
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Hiromi Kawakami: Manazuru. Vydalo Argo, přeložil Jan Levora.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Jóko Ogawa: Profesorova milovaná rovnice. Vydal Vyšehrad, přeložil Martin Tirala.
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    Murakami přiletěl do Evropy. Mluvil o tom, proč vedle novinařiny potřebujeme prózu - Aktuálně.cz
    https://magazin.aktualne.cz/kultura/haruki-murakami-cena-knezny-asturske/r~92b3ce5873f211ee82b7ac1f6b220ee8/
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Izumi Kjóka: Zvěsti z temné věže
    Překlad: Petr Holý
    Nakladatel: Balbineum
    Rok vydání: 2022
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Mieko Kawakami: Nebe. Vydal Odeon, přeložila Klára Macúchová.
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Neni to novinka jen dotisk, ale treba to nekoho potesi:
    Skvosty japonských haiku — DharmaGaia.cz
    https://dharmagaia.cz/kniha/skvosty-japonskych-haiku/

    U příležitosti vzpomínání na Antonína Límana znovu vydáváme dotisk jeho čtyř zásadních sbírek japonských haiku, které překládal a vydal u našeho nakladatelství. Knížky Pár much a já, Úzká stezka do vnitrozemí, Pod tíhou měsíce a Boží člověk Issa jsou klasiky, které konečně budou znovu k dostání od 10. května 2023. Předobjednávky za speciální cenu budeme expedovat až s naskladněním v den vydání.
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Tošikazu Kawaguči: Než se stihnu rozloučit
    Kniha Zlín, 2023
    Překladatel: Ivona Barešová
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Jukio Mišima: Život na prodej. Vydalo Argo (velmi ošklivá obálka, a přitom stačilo tak málo, třeba vynechat tu červenou masku), přeložil Jan Levora.
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    Žaponerie

    Joe Hloucha - Pavilon hrůzy | Knihkupectví a umělecká galerie KAVKA
    https://www.kavkabook.cz/p/pavilon-hruzy
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Jukio Mišima: Zlatý pavilon. Vydalo Rubato, přeložila Klára Macúchová.
    Vlasta Winkelhöferová: Mingei, Lidové umění a řemeslo v Japonsku. Vydalo nakladatelství Kavka.
    SHINNITCHIKA
    SHINNITCHIKA --- ---
    Emily Itami: Kaligrafie zlomu
    2022, Host

    Je to preklad z anglictiny.
    Emily Itami is the author of Fault Lines. She grew up in Tokyo before moving to London, where she now lives with her young family. She has been widely published as a freelance journalist and travel writer.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Rjóko Sekiguči: Nagori Nostalgie po odcházející sezóně. Vydalo Argo, přeložila Helena Beguivinová.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam