https://vimeo.com/85914510 (Episode Five: The Writing on the Wall)
Sir Humphrey: Pane ministře, Británie má stejnou politiku jako posledních nejméně pět set let: vytvořit nejednotnou Evropu. Proto jsme bojovali po boku Holandska proti Španělům, po boku Německa proti Francouzům, po boku Francouzů a Italů proti Němcům. Rozděl a panuj, chápete? Proč bychom to měnili, když to tak dobře fungovalo?
Hacker: Ale to je přece dávná minulost, ne?
Sir Humphrey: Jistě, a také současná politická linie. Abychom mohli Evropské společenství rozbít, museli jsme se nejdřív dostat dovnitř. Zkoušeli jsme to zničit zvenčí, ale to nešlo. Ale teď, když jsme uvnitř, můžeme z toho nadělat úplný guláš: poštvat Němce proti Francouzům, Francouze proti Italům, Italy proti Holanďanům... Ministerstvo zahraničí vrní blahem: je to jako za starých časů.
Hacker: Já ale myslel, že jsme všichni evropské myšlence oddáni?
Sir Humphrey: [dusí se smíchem] Ale jděte, pane ministře.
Hacker: Tak proč tedy podporuje rozšiřování a přijímání nových zemí?
Sir Humphrey: Inu, ze stejného důvodu. To máte jako s Organizací spojených národů. Čím více má členů, tím více konfliktů tam vznikne. Takže je celá organizace stále více zbytečná a impotentní.
Hacker: To je otřesný cynismus!
Sir Humphrey: Jistě, pane ministře. Tomu se říká diplomacie.