SYNAESTHESIA: to je docela klidně možné :-)))

Mimochodem -
reakce na fotku v záhlaví (jen odkazem :)
http://www.vaclavkristof.cz/images/foto/2008-05_prima-sezona.jpg

Já k tomu přistupuju asi hodně opatrně, protože naše dítě má hodně bujnou fantazii a pokud občas neupravím nějaké texty, tak bude řvát ze spaní. Takže občas upravím i nějakou verzi klasika, protože pohádky jsou veskrze morbidní. Před spaním se jí snažím spíš uklidnit než vynervovat, až bude starší a bude si číst sama, ať si čte třeba skutečné kriminální příběhy, ale teď jí to cenzuruju a nutím radši ty klidnější verze se zvířaty atd..

TANAIS: no, my se do toho zamilovali už jen kvůli mechanické bytosti ... Hugísek je nejmladší sběratel robotů na světě !

SYNAESTHESIA: no co už mu taky zbývá, že... :-)))

HRABALKA: náš Hugo není žádnej sralbotka :-)

SYNAESTHESIA: tím sem párkrát listovala po různých knihkupectvích. Nevím, jestli jsem tomu nevynahradila dostatek času, ale nepřišlo mi, že by z toho mělo mít dítě zcela nový zážitek z četby. Ale jak říkám, třeba to vyžaduje více času :)

LUCCHA: njn, ale třeba mě osobně představa, že někdo vydává (necituju přesně) zvuk, jakoby se snažil nevydávat zvuk, celkem straší .-))))

Protože se můj a Lucchy syn jmenuje Hugo, určitě mu pořídíme toto:

Velký objev Huga Cabreta
napsal a ilustroval: Brian Selznick
nakladatelství: Fragment
překlad: Drahomíra Michnová
formát: 244 stran, 21,7x15cm, česky, vázaná vazba



anotace:
Zcela nový zážitek z četby! Dobrodružství psané obrázky!
Sirotek, údržbář nádražních hodin a zlodějíček Hugo žije ve zdech rušného pařížského nádraží, kde se musí skrývat a zůstat v anonymitě.
Náhle zasáhne osud a chlapcova skrývaná existence i jeho nejcennější tajemství se náhle ocitnou v ohrožení.
Záhadná kresba, zápisník střežený jako oko v hlavě, ukradený klíček a skrytý vzkaz od Hugova otce tvoří kostru tohoto spletitého, křehkého a kouzelného příběhu plného tajemství.
Unikátní kombinace textu s ilustracemi, které při listování knihou vytváří doslova filmový příběh, bude pro každého čtenáře zcela výjimečným zážitkem!

Velký objev Huga Cabreta obdržel v roce 2008 prestižní americkou Caldecottovu medaili pro nejlepší dětskou knihu a v roce 2007 byl nominován na Národní knižní cenu.



tu je recenze: www.svetdetskefantazie.cz
tu oficiální web: www.theinventionofhugocabret.com
a tady náhledy ilustrací: www.theinventionofhugocabret.com (flash)

HRABALKA: Co jsem si stačila v rychlosti prolistovat a přečíct, tak je to naprosto normální pohádka..rozhodně oproti Barbuše z pohádky Kubula a Kuba kubikula je to slabej odvárek. Našemu Hugouškovi jsme už v kolíbce předčítali Kinga, tak se nebojím, že by ho to něják vyděsilo :-D

http://www.zbozi.cz/?r=hint&q=poh%C3%A1dky+pro+dlouh%C3%A9+ve%C4%8Dery
v levných knihách to mají asi za 90,- Kč. Je to hezky ilustrované.

Já jsem nedávno koupila v Levných knihách mj. knížku Pohádky pro dlouhé večery (nakl. Svojka). Jsou tam docela obyčejné příběhy lidí a zvířat, žádná kouzla, ale tak akorát jako jedna až pět pohádek před spaním. Zas trochu něco jiného než Božka Němcová a další strašidla :-)

já zase četla všechny jeho knihy, je to můl nejoblíbenější autor, a všechno od něho je lehčí nebo těžší "úlet, psycho" nebo jak bych to tak nazvala.. dítě bych s tím neděsila, určitě ne to svoje :-D. Ale film Dveře v podlaze doporučuju všem rodičům.

HRABALKA: Máš pravdu. Je to Rok vdovou nikoliv Vdova na jeden rok :-)

HRABALKA: všude píšou: "... je vlastně příběh z oceněného románu Johna Irvinga pro dospělé, Rok vdovou, kterou autor upravil a samostatně vydal jako dětskou knihu..." já ti neumím přesně odpovědět Rok vdovou sem nečetla.

LUCCHA: jinak dotaz - to je nějak předělaný příběh z té knihy speciálně pro děti? Nebo tam jsou navíc jen ilustrace?

já nechci být hnidopich, ale Irvingova kniha se tu prodává jako Rok vdovou

Jako by se tu někdo snažil nevydat ani hlásku

John Irving
Ilustrace: Tatjana Hauptmannová
Nakladatel: Meander
Formát: 34 stran, 18,5x20,5cm, česky, vázaná vazba

Doporučená cena: 198 Kč

Popis:
Tom se probudí uprostřed noci. Slyší nějaký šramot. Jako by vycházel z prken z podlahy. Jako by vycházel ze zdi a ze schodů dole. Tiché strašidelné zvuky, jako by se tu někdo snažil nevydat ani hlásku. Co to jen může být? Tom vzbudí tátu a spolu se odvážně vydají na dobrodružnou cestu po domě, aby vypátrali, kdo se to tu snaží nevydat ani hlásku. Jako by se tu někdo snažil nevydat ani hlásku je příběh z oceněného románu Johna Irvinga pro dospělé Vdova na jeden rok.
Poprvé se tu objevuje v knižní podobě pro děti příběh spisovatelova syna, který se bál tajemných nočních zvuků, s půvabně hororovými ilustracemi Tatjany Hauptmannové, jež určitě upoutají a okouzlí děti po celém světě.

Poprvé se v Česku objevuje kniha pro děti světoznámého spisovatele Johna Irvinga, který napsal příběh pro svého syna, jenž se bál tajemných nočních zvuků. Kniha je ilustrovaná půvabnými horrovými kresbami Švýcarky Tatjany Hauptmannové, které určitě upoutají a okouzlí i české děti.

Knížka Jako by se tu někdo snažil nevydat ani hlásku je vlastně příběh z oceněného románu Johna Irvinga pro dospělé, Vdova na jeden rok, kterou autor upravil a samostatně vydal jako dětskou knihu pod názvem "Jako by se tu někdo snažil nevydat ani hlásku.





..tuhle knížku mám na mušce hned při další návštěvě knihkupectví