MAGGIE: Trochu musím ponížit mé původní nadšení z knihy Karavana - obsahově je to super knížka, jsem stále moc ráda, že jsem ji pořídila, ale ty gramatické chyby.. to je hrůza! Běžně nikde nekončící přímá řeč, malé písmeno na začátku odstavce, čárek ve větách kolikrát víc, než je potřeba, takže člověk začne postrádat původní logiku souvětí, a v posledním příběhu jim ani nevadilo, že změnili písmeno ve jménu hlavního hrdiny - nu což, jestli se píše se S nebo se Z, to je přece fuk.. ach jo.. Bohužel v obdobném duchu (nekončící přímá řeč, věta bez tečky na konci, ...) je i Trnkova Zahrada - vyšlo ve stejném nakladatelství. Tak si říkám, kam až dojde tohle ignorantství - budou jednou hrubky i v samotném názvu knihy na titulní straně? Pardon za OT, ale fakt mne takové věci vždy rozladí.