RYBKA: jo, vím, vybírám tam jako jazyk slovenštinu, tak snad :)

QUANTI: Jen si pohlídej, aby ti poslali správnou jazykovou verzi, my je máme v češtině.

MASOUMEH: Mimi a Lízu už zmiňovali asi tři lidi, kterých jsem se ptala, a i já jsem o nich uvažovala, tak s nimi začnu, díky :)

prosím vás, rodilé Slovenky nebo někdo, kdo má přehled - chtěla bych pro šestiletou dceru nějaké slovenské pohádky (ve slovenštině), ideálně něco, co se dá objednat na českém martinusu (nebo jiném českém eshopu, ale předpokládám, že martinus jich bude mít nejvíc). Doporučíte mi něco? Asi radši ne překlady disneyovek/andersenovek, ale něco slovenského, ať už novodobé, nebo klasické.

Jinak u té audioprašiny na Junioru mi trochu vadí z mého pohledu nevhodně zvolená nediegetická hudba (tam, kde je textově napínavá pasáž, si tam cvrliká taková roztomilá jemná melodie apod.), ale asi to taky zvládnu díky textu překonat ;)

EUCHENIE: Dcera to nechce ani zkusit. Odrazuje ji název. Mladší chvíli poslouchala se mnou (hlavně kvůli shodě jmen s hrdinkou ;) ), ale ta je na to zatím fakt malá. Tak poslouchám sama.

ANNNA: jo my to máme audio (omylem, ale neva:) a 7lety to poslouchal už několikrát

Možná by vám mohlo líbit tohle.

https://www.databazeknih.cz/knihy/emil-a-upiri-neboj-se-vzdyt-mas-cesnek-385592 pro sedmiletého Tondu akorát čtení, moc se mu to líbilo, je to napínavé i vtipné.

ANNNA: první díl má afaik ségra dvakrát, určitě rádi odprodají

ANNAWA: děkuju, to rozhodně chci! Přinejmenším si to přečtu sama ;)

ANNNA: k precteni doporucuji, je i 5 dil, ale jeste neni snad prelozen. Tak se divam, ze by vyjit mel 13.5.2019