• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    LUCCHADětská kniha
    COQUINE
    COQUINE --- ---
    JANISKA: aha vidis, tak to maji blbe napsane. stejne jsem se chystala dokoupit drive, ci pozdeji dalsi
    JANISKA
    JANISKA --- ---
    COQUINE: Taky si myslím, že to začíná zimou. Každopádně zimu vydala jako první. A jako poslední vydala noc, ale co se chronologie příběhu týče, je tuším mezi létem a podzimem.
    COQUINE
    COQUINE --- ---
    ANNAWA: divam se na popis u luxoru a tam zima vypada jako posledni dil ("dalsi postavy oproti predchozimu jaru" apod.).
    COQUINE
    COQUINE --- ---
    ANNAWA: je diky :) my jsme zatim ve fazi "najdi kocicku", tak to asi neva :)
    ANNAWA
    ANNAWA --- ---
    COQUINE: jen upozorňuju, ze první díl je Zima.
    COQUINE
    COQUINE --- ---
    jdu podekovat za tip na knizku jaro (zatim mame jen toto rocni obdobi). je skvela, sama ji mam rada. trochu mi pripomina kde je wally, toho jsem jako mala mela rada :) uz ted se tesim na dalsi rocni obdobi :)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    FIFI: díky :)
    FIFI
    FIFI --- ---
    možná ještě:
    https://www.kosmas.cz/knihy/154956/slovenske-pohadky-a-povesti-i/
    Slovenské pohádky a pověsti 2 - Božena Němcová | KOSMAS.cz - vaše internetové knihkupectví
    https://www.kosmas.cz/knihy/158611/slovenske-pohadky-a-povesti-2/

    /je tam divný popis, snad to je slovensky/
    SEBIEN
    SEBIEN --- ---
    btw. Mimi a Lízu jsem půjčila v knihovně na místní doporučení, nejdřív tam ležela ladem, ale jak jsme ji jednou otevřeli, nemůžou se s ní holky rozloučit - včera jsme ji nesly vrátit do knihovny, ale musely jsme si ji hned zase půjčit :)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    JANISKA: přesně tak, klidně i dobrý překlad, jen nechci knížky/hrdiny, co už znají, aby je nemátl Macko Pú apod...
    JANISKA
    JANISKA --- ---
    QUANTI: Takže sháníš jakékoliv dětské knížky ve slovenštině, nejen žánr pohádky? A jen původní slovenské věci, nebo i slovenské překlady? Mně se třeba docela líbí knížka Olgy de Dios Leotolda, která má slovenský překlad.
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    RYBKA: jo, vím, vybírám tam jako jazyk slovenštinu, tak snad :)
    RYBKA
    RYBKA --- ---
    QUANTI: Jen si pohlídej, aby ti poslali správnou jazykovou verzi, my je máme v češtině.
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    MASOUMEH: Mimi a Lízu už zmiňovali asi tři lidi, kterých jsem se ptala, a i já jsem o nich uvažovala, tak s nimi začnu, díky :)
    MASOUMEH
    MASOUMEH --- ---
    QUANTI: Mimi a Líza
    Kniha: Mimi a Líza (Katarína Kerekesová, Katarína Moláková a Alexandra Salmela) | Martinus.cz
    https://www.martinus.cz/?uItem=158357
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    prosím vás, rodilé Slovenky nebo někdo, kdo má přehled - chtěla bych pro šestiletou dceru nějaké slovenské pohádky (ve slovenštině), ideálně něco, co se dá objednat na českém martinusu (nebo jiném českém eshopu, ale předpokládám, že martinus jich bude mít nejvíc). Doporučíte mi něco? Asi radši ne překlady disneyovek/andersenovek, ale něco slovenského, ať už novodobé, nebo klasické.
    JANISKA
    JANISKA --- ---
    Jinak u té audioprašiny na Junioru mi trochu vadí z mého pohledu nevhodně zvolená nediegetická hudba (tam, kde je textově napínavá pasáž, si tam cvrliká taková roztomilá jemná melodie apod.), ale asi to taky zvládnu díky textu překonat ;)
    JANISKA
    JANISKA --- ---
    ANNNA: Moje tříletá dcera takhle naposlouchala před spaním asi třetinu Probudím se na Šibuji, protože byla úplně unešená z toho, že se hlavní hrdinka jmenuje stejně jako já :)
    RYBKA
    RYBKA --- ---
    ANNNA: U nás to mělo takový úspěch, že jsem koupila ebook, a navrch audioknihu... :-D
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam