JANISKA: Pamatuju si, že v rámci těch jeho výzkumů třeba taky mezi dnes nejoblíbenějšími autory byla autorka červený knihovny z první poloviny 20. století, kterou dneska už skoro nikdo nezná... ale pamětníci, respektive pamětnice si ji pořád nesou v srdíčku.

GALE: Jak píšu, ten článek míchá dvě věci dohromady. Tváří se primárně jako text o dnešních dětech, ale u těch oblíbených autorů a textů vychází z Travnickova výzkumu, kde mluvil s dospelejma všech generací. A Babička byla pro starší generace dlouho Ten Text a velkým T, takže se prostě opakovala. A uvědomme si, že dřív vycházel zlomek textů co dnes. Když dnes vyjde ročně několik tisíc různých titulů, je daleko těžší, aby se čtenáři shodli na jednom společném.

VOY: vycházejí tam z Travnickova výzkumu, kde si povídal s lidma všech generací. Což mj. vysvětluje i to Vejce a já apod.

LADY_MYSKA: Má pravdu, předsedo! :)

TRISSIE: Ten pruzkum nej autoru je hustej. Svetova literarni spicka a debil Vondruska.

Přenechám jednou čtenou knihu My magic breath, dceři nesedne. Za 250 Kč, předám v Praze, případně někam pošlu.

VOY: já jsem se začala učit ve 14 a už jsem se to nikdy nenaučila tak, abych měla pohodlí při vyjadřování

Proto jsem chtěla aby se syn naučil brzo. Malé děti jedou imerzní. Pořád načítají tolik věcí, že cizí jazyk nevnímají jako něco co se musí pracně "učit"

Plynulá aj mu otevřela svět internetu, je hodně online lekcí, kroužků, videji, I to GPT je lepší anglicky.

IMHO dnes už není cíl umět se zeptat anglicky kde je nádraží. Ale přes AJ čerpat info, zábavu, informace.

V angličtině jsou rychleji dostupné knížky pro děcka. Teď čte sapiens od harariho (jako grafickou novelu). V češtině furt musíš čekat, co vyjde, protože automatizované překlady konkrétně pro češtinu hned tak nebudou (malý jazyk)

SEVERINE: jj, dyslexii mam dg., sice se za ty roky urcite zlepsila, ale nese to urcite nasledky

VOY: dik, se tak nejak hlasim

Vím, že se tady dostáváme trochu mimo sféru tématu klubu, ale poradíte mi tedy v rámci sdílení rodičovských zkušeností nějakého známého Minecraft youtubera? U nás je to bohužel tak, že německého contentu je asi o řád víc než českého takže si děti celkem dokážou vystačit s německy mluvícími youtubery. Což je nikam neposunuje. Rozhodli jsme se teda se ženou, že teď když oba umí číst tak přepneme Netflix na angličtinu s německými titulky. Jsem zvědavý jaký s tím budeme mít úspěch.

Nicméně mám za to, že jen opravdu velký ignorant se v dnešním světě zvládne anglicky vůbec nenaučit. To snad vůbec nejde.

BEBERA: lidi to tak mají právě i s tím koukáním jak někdo hraje. Mají aha zážitky jako že Takhle (jako bys koukala jak někdo hraje šachy) nebo estetické emoční (jako bys koukala na olympiádu)