NELDE: no jasne, ale neresi to situaci, kdy tam nejake VS opravdu je.. proste staci doplnit nalevo label a je to jasne

NELDE: na jiných oknech tam pokus o vyznačení co je co je i před políčkem, ale také v jiném pořadí... Vědí o tom ještě z testování a serou na to :-(

MRTVY_KENNY: Je to chyba převodu a implicitních hodnot dat; když si ty nuly v novém vymažu (v nastavení šablon), tak tam mám text VS viditelný. Asi chtěli ošetřit, že v různých zemích jsou různé sady.

ADITU: zrovna tahle obrazovka se moc nepovedla, no.
polaci to mozna pouzivaji jinak, ale proc jsou ty symboly rozklikavaci, nechapu (navic "rozsirit"/"zuzit" ??!?) navic to predvyplneni nulama = clovek presne nevi, co je co..

by stala za to predelat.

BUNDA: na UI po polsku vážně nemám nervy, tak jsem se přehodila do starého, protože ta platba celkem spěchala.
Kdybych věřila, že se tím něco změní, začala bych pátrat po nějakém odkazu na bug report...

BUNDA: a nejhorší je, že v každém okně je to maličko jinak :-(

ADITU: vymaž 0 a uvidíš :-D UI po polsku no...

Řekne mi někdo, co z těch platebních symbolů dole je variabilní? Mi z toho nového bankovnictví fakt hrábne :/

TANTRAMAN: Diky pod ucetnim zustatkem bych to teda fakt nehledal. :)

:-)))
cs-CZ Przelew nie został zrealizowany, wykonaj go ponownie.

E2E4: da. urcite to jde. musis hodne klikat.

Dá se v historii hledat podle variabilního symbolu ? Nějak jsem na to nepřišel..

YNZA: tak sorry. myslel jsem, že je problém v tom "Jméno příjemce" (což by správně mělo být Označení příjemce - jako je to v iPhone aplikaci a v IB).
když to udělám u sebe, tak to mám stejně jako Kenny - čili pole Adresa příjemce je prázdné. a v kroku jedna to není vůbec, proto jsem si toho nevšiml.

ja moc nerozumim, co chcete overovatale vypada to takhle

android // iphone

posledni vec, co sem pro to ochoten udelat

nemám telefon v angličtině, a dost mě tohle mate. a chyba je ve mě. mám si přepnout na polštinu? ne, zase sem to odinstalil

YNZA: lol, já už na to asi přišel. a problém je imho spíš u tebe. z eMAXu jde převést peníze jen na předdefinovaného příjemce, je to tak? a v IB máš předvyplněné "označení příjemce". v aplikaci (pokud máš telefon v angličtině) se to pak ukazuje jako "recipient name" - u mě třeba "NA MKONTO". protože jinak je tam jen tvoje jméno coby odesílatele (Sender data) - tam je celá adresa - ale nic jiného tam není, nic jako "adresa příjemce". číslo účtu je pak to, co máš zadané v normální IB u předdefinovaného příjemce.

schválně, můžete se podívat někdo jiný?

YNZA:
to chapu. nedej boze ze bys poslal penize synovi ;-)

ADAMM: ja si nejsem schopen sam sobe poslat penize z emaxu na mkonto, ptoze zvolim mkonto, ale dole je napsano adresa prijemce emax filip, coz je ucet syna. takovou blbost proste odmitam potvrdit kodem