Zahral jsem si na prekladatele pro ty, kteri neumeji, jinak samozrejme original je original: http://vymena.grimoar.cz/That_Day.htm

Noc čarodějnic -


Letos bere dech; zručný architekt črtal její plány.

no ono se po par dnech tepla zase ochladilo :o/. tech -10 mame ve slezsku tez.

LES: Ty ses přestěhovala někam na jih? My tu máme -11 a ráno ztěžka startuji auto :-)

U nas prave konci tyden jarnich prazdnin, a s detma jsme uz jar zahlidli - snezenky uz tady rostou normalne a taky na stromech jehnedy, dokonce jsme jeden den byli jenom v kratkych rukavech na jiznich snazich u soutoku Moravy a Dunaje...skoda ted toho ochlazeni, ale to prejde...

Pche. Ja bych rekl, ze Gambrinus extraliga :-)

Kuato se ženskému uchu hezky poslouchá.
Lenost, je-li chytrá, jeví se být dobrou společnicí, leč jen na kratší vzdálenosti.

JOGIN: :o)) jj, me prace rukama tesi (kdyz si muzu jen tak hrat a NEMUSIM delat neceho moc a pravidelne). nekdy to sam se sebou nemam snadne, protoze jako spravny blizenec umim vsechno jen trochu a nic poradne, ale uz jsem se s tim naucil zit. vlastne na oko se jezdim ucit lenosit :o).

KUATO: Pamatuji, jak jsi na "oku" nasekal polovinu lesa :-) Tebe to prostě baví, tak proč ti kazit radost ;-) Jak říká Malý princ, kdybych měl 42 minut navíc (kvůli tabletky proti žízni) šel bych docela pomaličku ke studánce...

ano, mel jsem to lepe zamerit na skupinu lidi Snopova typu - to clen skupiny "Liga linych" nemuze pochopit :o))

Prý měšťák :--p

SNOP: :o)). no ja moc nechlastam (coz je s podivem, vzhledem k tomu, kolik casu stravim destilovanim :o)), me to az tak nejak nechutna. bavilo me to vzdycky vyrabet, ale pak se nam to doma hromadilo a beztak jsme to rozdavali (vina atd.), tak to budu fakt spis pracovat :o). to mestak nemuze pochopit :o))

SNOP: Má sněžit :/ A u nás bylo ráno zase pod nulou. Tomu já neříkám jaro, tomu říkám podpásovka.

KUATO: To si prekladam jako "pochlastavani na zahradce", a souhlasim :-)

SNOP: jojo, uz tu je a hned jak poradne oschne zem, muzes se pustit do nescetnych radostnych jarnich praci typu rypani se v hline a priprava dreva na pristi zimu! :o))

Proc se tesit kdyz uz tu par dni je.

NATASHA: :o)).

dneska to vypada, ze by mohlo byt venku fakt hezky a ja myslim, ze je lepsi investovat par desitek tisic tenhle milisekund jen tak do mzourani do slunicka, nez do toho pocitani, ktere beztak pracuje v Tebou zminene toleranci :o). nevim jak vy, ale ja bych do takoveho vyzkumu sve penize nedal :o).

KUATO: Milisekunda plus mínus dvě stě hodin, jo :-)

To je tedy stres! Zas budu muset tu milisekundu vrátit mezi čas, se kterým je třeba nějak naložit.

NATASHA: no to mas jako v tom badani, kdy prisel mistr Cimrman do Liptakova pomoci mereni rozpadu radioaktivniho uhliku v necistotach na podrazkach mistrovych bot.. :o)