KY!

Весна. Лиса, волк и медведь сидят под деревом и делятся впечатлениями о прошедшей зиме. Лиса и волк ободранные, избитые, а медведь - толстый, лоснящийся.
Лиса:
- Зимовала я в курятнике. По одной курочке в неделю съедала, но люди сволочи всех кур посчитали, выяснили что, десятка не хватает. Поставили капкан - еле вырвалась.
Волк:
- А я в свинарнике. По одной свинке в неделю употрреблял, но люди их посчитали, натравили, собак - еле ушел. Ну а ты, медведь, в берлоге небось проспал?
- Да нет, я на стройке зимовал...
- ???
- Так там молдоване. Кто их там пересчитывает?

Zdarec. Začínám s ruštinou podle učebnice радуга, ale bohužel nevlastním přiložené audionahrávky, což mi učení celkem ztěžuje. Neměl by jste je někdo k zapůjčení, nebo mi je vypálit. Naprostá paráda by bylo MP3, neboť to bych mohl v klidu studovat i v práci pomocí MP3 playeru. Když tak do pošty. Dík

díky, učebnici mám taky

Jestli máš na mysli psací azbuku, tak ti můžu nascanovat stránku z učebnice a kousek psaného textu.

http://www.idioms.ru

sice nesystematicky zmatene, ale clovek tam najde dost prekvapivych kousku, k uzitku i z toho anglickeho konce.)

diky :) ... mrknu do pravidel a kdyz toho nebude moc, muzem to dat sem na nastenku .)

BAD_CZ: Ano, doporučená pravidla přepisu slov z cizích jazyků (včetně ruštiny) jsou v Pravidlech českého pravopisu.

BAD_CZ: jsou ruzny podle cilovyho jazyka... treba v ruskych pasech se setkas s ruznymi variantami prijmeni / jmen podle toho, jestli pouzili anglickou nebo francouzskou transkripci. jinak ta pravidla bych taky rad, ale zatim jsem nic nenasel.

bych rekla ze ne

ale muzes to vychytat posle transkripci jednotlivich pismen .. treba ve slovnikach to bejva ..

jsou nekde popsamy pravidla pro psani rustiny latinkou? dikkk

A_2: Ne, nemá.

"порт на берегу"

podle klíče v učebnici. Nemá být na konci e?

shanim pro obcasnou spolupraci rodileho Rj mluvciho idealne prebyvajiciho casto/prevazne v Praze, nejlepe se znalostmi IT/HW/PCnetwork terminologie pro korektury a konzultace , prip. napady do posty, dik

:)jasnale..a co mas za uroven..vis ono by slo se ucit i z ruskych ucebnic kdyz budou napsany lehkym jazykem..ja bych ti treba(jewstli bude cas)pomohla:)

...to by bylo úplně super...jediné co mám k dispozici jsou učebnice ze školy o samých pionýrských táborech a družbě...hrůza...

hele,koukam se a zadnou dobrou nevidim..vysvetlivky v angl...njn nic se neda delat...maj tu pekne delanej kurs mrustiny aj s kazetama..je priserne drahy a v aj..hele vis co...mamka ted jela do ruska...nevim sice jestli tak bude naka ucebnice pro cechy..ale muzu se ji zeptat a jestli najde priveze ti ji:)

MIORIEL: tak to se podívej, už dlouho bych potřeboval doplnit znalosti Ruštiny a chodím kolem Arbatu každý den, tudíž jestli je tam dobrá učebnice, tak beru...

to ne,ale jestli se chces ucit rusky tak zkus zajit do arbatu-ruske knihkupectvi,bubenecska a tady nake ucebnice mame:)..ale musim se kouknout jestli nejsou vsechny v angl.

zdrastvujte, trochu mi učaroval ruský jazyk a rozhod jsem se dovzdělat. nenašel by se zde nějaký vlastník téhle http://www.kosmas.cz/knihy/123185/Rustina-nejen-pro-samouky/ učebnice, už jí nepotřebuje a chtěl by jí odprodat, nebo mi udělal záložní kopii přidaných kazet. eventuelní tipy pro začátečníka taky uvítám klidně poštou. dík