• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ATANKonverzace v ruštině
    ATAN
    ATAN --- ---
    Не поверите, но не знал что это сегодня. Сначала не понял почему вовремя. ;o)
    LONESTAR
    LONESTAR --- ---
    ATAN: вовремя...
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    ой..
    ATAN
    ATAN --- ---
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    http://warnet.ws/news/5329
    московское метро
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    http://trinixy.ru/2007/08/15/zhest_dnja_chelovek_na_ozere_8_shtuk.html

    оумайфакингот.
    ATAN
    ATAN --- ---
    Свадьба
    http://www.shadowork.net/index.php?sekce=clanek&clanek_id=1659
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    Жизнь в 100 словах

    Колыбель. Пеленки. Плач.
    Слово. Шаг. Простуда. Врач.
    Беготня. Игрушки. Брат .
    Двор. Качели. Детский сад.

    Школа. Двойка. Тройка. Пять.
    Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
    Драка. Кровь. Разбитый нос.
    Двор. Друзья. Тусовка. Форс.

    Институт. Весна. Кусты.
    Лето. Сессия. Хвосты.
    Пиво. Водка. Джин со льдом.
    Кофе. Сессия. Диплом .

    Романтизм. Любовь. Звезда.
    Руки. Губы. Ночь без сна.
    Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
    Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.

    Дом. Работа.
    Дом. Семья.
    Солнце. Лето.
    Снег. Зима.

    Сын. Пеленки. Колыбель.
    Стресс. Любовница. Постель.
    Бизнес. Деньги. План. Аврал.
    Телевизор. Сериал.

    Дача. Вишни. Кабачки.
    Седина. Мигрень. Очки.
    Внук. Пеленки. Колыбель.
    Стресс. Давление. Постель.

    Сердце. Почки. Кости. Врач.
    Речи. Гроб. Прощанье. Плач.
    ATAN
    ATAN --- ---
    Карлсона бедного похоронили.
    PETGRIDUS
    PETGRIDUS --- ---
    zkousel sem juknout na www.vesti.ru protoze to sem si pamatoval z ruska
    PETGRIDUS
    PETGRIDUS --- ---
    ok diky
    SHPAGIN
    SHPAGIN --- ---
    zkus třeba týdeník pro široké masy čtenářů, jen lehce bulvární Argumety i fakty
    http://www.aif.ru/
    PETGRIDUS:
    PETGRIDUS
    PETGRIDUS --- ---
    ahoj chtel sem se zeptat nemate tip na nejake ruske stranky s nejakymi zajimavymi clanky co by zvladnul cist zacatecnik no mozna i mirne pokrocily?
    kdyztak posta diky
    MEFISTO666
    MEFISTO666 --- ---
    Seznameni s Ruskem
    http://www.wowrussia.com/
    ATAN
    ATAN --- ---
    Колобки
    http://www.youtube.com/watch?v=scve7JbhbH4
    ATAN
    ATAN --- ---
    NECECH: to rika konkurence. ;o)
    NECECH
    NECECH --- ---
    ATAN: baltské šproty jsou údajně velmi karcinogenní... :-)
    ATAN
    ATAN --- ---
    No sprot je nemecky Sprotte a je to taky druh slede. A kilka jsou podle me ancovicky.
    LONESTAR
    LONESTAR --- ---
    1 odpověď
    ATAN: já vím co je to kilka a špriot - jenže když tě uvrtají do překladu ceníku rybích konzerv, tak se výraz !malé rybičky" nedá použít ;-D)))
    ATAN
    ATAN --- ---
    LONESTAR:
    "килька" а "шпрот" male rybicky, prvni je znama nejvice jako konzerva "килька в томатном соусе", druha jako "шпроты в масле" (mimochodem nejlepsi jsou z baltskych statu ;o) )
    "фрикаделька" - nejmensi, v polevce
    "тефтель" - takove kulicky, v omacce
    "котлета" - karbanatek
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam