• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ATANKonverzace v ruštině

    tematicky spřátelená auditka např. : Ruska kinematografie // Ruska literatura // LENINGRAD aneb ruske ska // Ukrajina
    rozbalit záhlaví
    MEFISTO666
    MEFISTO666 --- ---
    KAMHA
    KAMHA --- ---
    ATAN: jo jasne, ja se spatne vyjadruju...
    na to jsem se vlastne celou dobu chtela zeptat...

    to prihlaseni na me bude urcite celou dobu mluvit rusky... hmmm..

    prosim prosim prstickem hrabu, nemohl by jsi se tam prihlasit a popsat mi jak to pak stahnu? chci ty filmove plakaty co jsou tak v pulce stranky.. prosím
    ATAN
    ATAN --- ---
    KAMHA: no ja tam vidim jenom fotky, ty chces fotky v pdf? jinak jsem to prolez poradneji, a jsou tam odkazy na stazeni archivu fotek v jpg formatu. musis se ale zaregistrovat a prihlasit.
    KAMHA
    KAMHA --- ---
    jako jestli se tam nekde neda proste stahnout neco co je kvalitni pro tisk
    KAMHA
    KAMHA --- ---
    ATAN: aha, takze tam nekdy odkaz na stazeni pdf?
    ATAN
    ATAN --- ---
    nevim co tam chces stahovat, ale pro otevreni celeho clanku klikni "Читать далее"
    KAMHA
    KAMHA --- ---
    Nemohl by jste mi nekdo prosim poradit? :D
    Na co mam na tehle strance kliknout abych to stahla?

    dekuju moc moc!!!
    ALINEARTODE
    ALINEARTODE --- ---
    nj ale ono to v tý ukrajinštině zní mnohem drsnějc..to tiľky a tak :D já kvůli tomu miluju tu dvojku z ukrajinskýho comedy clubu :-)
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    LONESTAR: nepizdite :DDD
    LONESTAR
    LONESTAR --- ---
    "nelžete" :-D)))
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    ATAN: spasibo ;)
    ATAN
    ATAN --- ---
    "ale jen nelzete" slusny preklad.
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    ALINEARTODE: sto eto znacit ot tiľki ne pizdite?
    ALINEARTODE
    ALINEARTODE --- ---
    ATAN: :D :D :D
    ATAN
    ATAN --- ---
    Trochu ukrajinstiny.
    SUBVERSION
    SUBVERSION --- ---
    KRISTYNKA73: da s kem ugodno, v Prage russkogovorjashih v izbytke :D
    KRISTYNKA73
    KRISTYNKA73 --- ---
    chocu na ruskom govorit, no neznaju s kem. A neznaju jesli jesco znaju govorit na ruskom:)
    SUBVERSION
    SUBVERSION --- ---
    REEFER
    REEFER --- ---
    SUBVERSION: ne veriu :D
    ALINEARTODE
    ALINEARTODE --- ---
    mám děsnej problém přeložit tyhle dvě slova какунья, крепительное...nemáte někdo nápad? jakože není problém v tom, že bych nevěděla, co znamenají, ale netuším jak je slušně převést do čj tak, aby v textu nebily do očí a zároveň dodržely smysl
    SUBVERSION
    SUBVERSION --- ---
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam