tak jsem se zas rychle uklidnil. ten rusky prstoklad je za penize:-((

cross...diky moc:-)

AMAIKA: bezte proste do nejakyho obchodu, kde jsou rusove - tomu ja rikam shanet ;-]
jinak prirazeni azbuky na ceskou klavesnici (resp. rozlozeni klaves podobny ceskymu) existuje, doporucuju prohledat toto auditko.

no dobre - viz KIE

jo pro ty, co chte ru-en klavesnice, nemusite shanet zadny prelepky. bezte proste do nejakyho obchodu, kde jsou rusove a tam vam to prodaj. nebo muzete zkusit rusky salon, ale nevim, jestli tam maj klavesnice.

hele, mam rusko ceskou klavesnici, ale jedno pismenko hledam pul hodiny. takhle me to nebavi psat. neexistuje neco, co by mi jako priradilo ruska pismena na ceska? teda jestli mi rozumite...
a byl bych pro, aby ti co ovladaji gramatiku opravovali nas, co delame chyby.

a zacnu prikladem.
A2..не спасиба а спасибо

A_2: podle to, co jsem slyšel, neni snadný v čechách ty přelepky na klávesnici sehnat, ale samozřejmě existujou. mně vydrží na klávesnici cca 10 měsíců, tak to možná nějakej permanentní fix bude praktičtější ;-]

NAST: вас много ;-]]

***честно сказать/ я /каапельку в шоке от количества ру людей на никсе ....
malaintervence ,..,,

CROSS: очень трудное :)
ještě jednou спасиба

btw: existuje nějaká speciální klávesnice, kde jsou ruské písmenka? Nebo si to tam musí člověk dopsat? A jde to vůbec? Nějakým lihovým fixem? A vydrží to? A mrkev v zimě?

A_2: imperativ čili rozkazovací způsob

пиши? нет пишу?

A_2: как нам говорили уже в основной школе, Ё не исползуется - пиши Е, произноси Ё.

и так - ВСЕ

CROSS: зто всйо (у меня нет "jo"? :-( ) очень трудное..

г, к, х => и. Я зто изучал, a незапомнил..

a nejtrudnější je psát rusky, když neznám rozložení ruských bukev:)

A_2: дело не в том, а в букве Ы после К.

CROSS: každopádně díky moc takže s c кем, с чем

CROSS: gavarím, já sem vůl bože :))

A_2: мы говорим, я говорю c кем, с чем.

учитывая с кым, надеюсь, что у тебя есть хоть какой-нибудь учебник ;-]

_____
к стати, завтра на НТВ с 7 утра до часа ночи 17 мгновений весны, hahaha

NAST: :) jako myslíš z poslechu ptáků?

CROSS: díky pane, to je přesně ono! :) já nevěděl (nejsem v takové know fázi), jak přeložit tyhle "pádové" zájmena - jsou to doufám zájmena, že jo.:) na jazyky jsem blbej jak pučtok:)
a ještě teda 7. pád, je správně např. говорим с кым, с чим? (to чим mi nějak nesedí...)?

A_2: dá se to použít, i v ruštině se ptáš без кого, без чего, видиш кого, что, допустим говориш о ком, о чем...

fujj/ gramatiku prece nepotrebujes )

nejaky pady a sklonovani brbr// si to nauc z poslechu ne ? )))

Zdravím ve spolek. Furt bojuju s ruštinou, za ten zhruba rok a půl už sem u dvanáctej lekce, no nejsem dobrej, já vím, sem, ale přesto tady najdu určitě i lepší. Teď právě mám před sebou tabulku se skloňováním (konkrétně osobních zájmen). Když jsem se učil skloňování v české gramatice, měl jsem pomocné "předložky", které mi usnadňovaly správně odhadnout tvar toho kterého pádu (2.p "bez" koho čeho, 4.p. "vidím" koho co, 6.p. "o" kom "o" čem, 7.p. "s" kým čím).
Dá se toto použít i v ruštině? Zatím jsem si pro sebe zavedl 2.p. "iz", ale to je všechno a iz koho čeho se mi používat nechce...Je správně "iz kavó čevó" "na kavó co"?:)) To je asi pěkná blbost co. A v mojí samoučnej učebnici sem zatím na takové pomůcky nenarazil...
?