Tleskám.
Издательство уговаривало меня пойти и поучаствовать. Я обещал подумать. Раздумья мои закончились, когда я узнал, что на Собрание собирается прийти Владимир Путин – не то выступать, не то даже председательствовать.
Если так – без меня, пожалуйста.
Пока в стране есть политзаключенные, находиться поблизости от правителя, просто даже в одном с ним помещении, я не могу. Это означало бы, что я считаю для себя возможным внимать речам о прекрасном, исходящим от человека, который держит в тюрьме людей за их политические убеждения.
Нет, не считаю.
(anglicky s odkazem na originál
Putin Uses Writers to Send Message to Opposition | Opinion | The Moscow Times
http://www.themoscowtimes.com/...rticle/putin-uses-writers-to-send-message-to-opposition/490141.html