PULKA: Tak nějak si to myslím taky

JUNIOR: Moc neznámých a žádné univerzální řešení neexistuje. Jak se bude lišit obsah stránek, kdo s ním bude pracovat, jak se to bude měřit, jako jsou zvyklosti v oboru, jak je to velká firma etc. Fakt hrozně záleží Když to neposeres, jsou obě varianty imho technicky ekvivalentní pro vyhledávače (s otazníkem pokud je nazev URL smysluplný pouze v jednom jazyce), ale z hlediska užití a konvencí to může být fakt různé. Alza.sk bude dávat větší smysl pro Slováky než alza.cz/sk - komplet jiný zboží, jazyk, kampaně apod. A třeba u osobních stránek to může byt úplně fuk, pokud je ten druhý jazyk jenom doplněk, je to jednodušší a levnější. Pogoogli svůj use case.

MVEK: lepší definovat nulovou hodnota pomocí NULL bez uvozovek

WOJTISHEK: Vida, tak to asi bude špatný export.

Jak by tedy měla vypadat nulová hodnota pro bigint pole? Nyní to vypadá takto:

INSERT INTO `kjtrge_wc_customer_lookup` VALUES ("9","","","dg","dfg","dd@dd.cz","2020-07-10 22:32:52","","CZ","10000","Praha","");
Druhé v pořadí je to user_id. Mělo by to být tedy bez uvozovek, prostě jen dvě čárky za sebou? Nebo tam má být to NULL bez uvozovek?

CYBERWOLF: Jsem se blbě vyjádřil - jako jestli dát jazykovou mutaci na vlastní doménu, www.domena.cz/ennebo to nechat na tejne domene..

Může to někdo s WooCommerce ověřit u sebe, abych věděl, jestli to je bůhvíčím způsobená anomálie jen na našem webu, nebo jestli s tím mám jít otravovat dál?

Objevil jsem zvláštní anomálii z WooCommerce. U jednorázových zákazníků není samozřejmě položka pro login. Takže se vytvoří v tabulce wc_customer_lookup záznam s prázdným user_id.
Blbé je, že když udělám export z databáze (přímo se teď nedostanu díky kouzelníkům z FORPSI webhostingu), tak dostanu tuto tabulku s omezením:
UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),

A naimportovat data s prázdným user_id pak samozřejmě nepůjde, pokud jich je víc jak jeden. Export (zálohu DB) jsem tedy provedl přes doplněk iThemes Security, třeba je chyba i v něm.

PS: K překladům jsem se ještě nedostal, to je v TODO hlouběji.

CYBERWOLF: rekl bych, ze ma na mysli, jestli to resit prekladovym pluginem a nebo separatni verzi pro jiny jazyk, ale je to samozrejme jen moje domenka.

HARDCABB: Dík, ale tak to bych asi už zvládl za pomoci PoEdit jako jsem si překládal šablonu. Zase se snažím omezit množství pluginů na minimum. Ale třeba se hodí.


PULKA: Mrknu. Před půlrokem, kdy jsem to začal řešit, a pak odložil pro jiné starosti, jsem tuto stránku asi nenašel a neviděl.

JUNIOR: co si představuješ pod pojmem "strategie"?

Když jsme u toho, jaká strategie se vám nejlépe osvědčila pro více-jazyčný web? Z hlediska SEO, rychlosti, spolehlivosti, struktury webu ?

Potřeboval bych v brzké době u jednoho nebo dvou pluginů pro WP a WooCommerce český překlad. Umím si ho udělat sám, ale nemám právo si ho schválit a neznám nikoho z komunity překladatelů, kdo by mi ho mohl schválit. V obou případech jde o jednotky až desítky položek.
Je tu někdo, kdo může autorizovat návrh překladu pluginu?

ZABIAS: Fajn, to jsem ráda.

PULKA: super funguje :) moc děkuji !

REDSNAKE: Protože mi napíšou že musím mít aktualizovanou šablonu a ta mi rozhazí web.