ELLIE: Tak dej vedet, neco ti privezu...
Ted zrovna ctu Winter Holiday v originale (jsem dostala od sestry k Vanocum :)) a bavi me to snad vic, nez vsechny cesky preklady dohromady...

MORRIGHAN: Jo, to se bude hodit, kdyby to na voleji moc houpalo :))

Teda já jsem trapná, ale já vlastně nevlastním ani jednu z těch knížek. Všechny jsou táty. Teď bych si je s takovou chutí přečetla a nemám se k nim jak dostat.

MORRIGHAN: Už dávno :-(

PEPAK: To uz jsou v knihkupectvi rozebrany? (Svoje nedam! :))

MORRIGHAN: nestraším, konstatuji ;-)

Když už tu ten klub je... Neprodal by někdo Lysky na severu?

MALAMUT: Nestras! ;)

MORRIGHAN: díky, krásná vílo :-) pámbu ti to oplatí na dětech ;-)

Jinak BBC nataci novou verzi Swallows and Amazons (planovana premiera je uz letos), a udajne by se snad melo casem dostat i na dalsi knizky. To jsem na ne teda zvedava...

MALAMUT: Omlouvam se, heslo by melo byt: forever

ELLIE: Ja jsem si v Englandu oblibila takovy hodne palivy a hodne penivy (pri prvnim napiti to paradne protahlo dutiny :)), prodavalo se to v dvoulitrovych PETkach. U nas jsem si koupila neco, co prodavali v Marks & Spencer, a to byl pekne slaby odvar. Skoro stejne hnusny jako ta sladka limonada od Kinley :(
Az pojedem na vodu, zkusime udelat to domaci od Zuzany ;)

MORRIGHAN: a ještě zažebrám :-) heslo by k tomu bylo?

ZUZKAOU: Já vypila strašně moc věci zvané "ginger ale" na Queen Mary 2, ale teda hlavně jakožto lék na mořskou nemoc :)) Mělo to sladkou, osvěžující, trochu zázvorovou příchuť a bublinky a bylo to v plechovce. Ještě mám v PETce v lednici Ginger beer z Barbadosu, to pěkně pálí a nepění. Tak já nevim, jak to má vlastně vypadat :)

MORRIGHAN:
ZUZKAOU:
díky, jste zlatý :-)

ZUZKAOU: Diky, s dovolenim jsem to mrskla na nastenku...

tedy, měl jsem, doufám, že jsem o ně při stěhování nepřišel :-)

MORRIGHAN: jo, to je vono! :-) seriály mám, oba :-)

Ja mam doma tenhle film, jestli je to to, co myslis:


U nas (v CR) jsem ho ale nevidela. Myslim, ze byl ke stazeni na thebox.bz, ale 100% si tim jista nejsem. Ale muzes to zkusit, ja jsem tam ulovila v naprosto priserny kvalite vyborny serial "Swallows and Amazons Forever", coz je paradoxne sloucenina Klubu lysek a Velke sestky :)

Jeste bych nekde rada splasila ten staricky cernobily serial...

Ha! A o filmu Boj o ostrov by někdo nevěděl? Léta ho sháním a marně :-( Ulovil jsem jen nedokonalou zvukovou stopu :-( (českou)