ADAMIRA: Ja si uplne predstavuju, ze na Rotherhamsky policii to muselo byt cela leta jako v Cimrmanovskem Blaniku :-)
SMILEY (k inspektoru Hinckeyovi): Dává to smysl?
HINCKEY: Nedobře se na to díváš, Wewerque. Rodilým Angličanům se má vyjet na pomoc, když je jim nejhůře. Tak zní pokyny shora k služebnímu zákonu. Ale to neznamená, hochu, že budeme posílat kriminálku při každé lapálii.
WEWERQUE: Rotherhamský gang byla podle vás lapálie!
HINCKEY: Tak byla to, pravda, větší lapálie, ale zřejmě nebylo ještě nejhůře. Smiley, vysvětli mu to, já musím jít zkontrolovat surveillance kamery. (Odejde.)
WEWERQUE: A co už by se podle vás mělo stát? Taková pohroma! Dodneška se z toho nevzpamatovali!
SMILEY: Také musíš vzít v úvahu, že jsme tenkrát neměli dostatek zpráv. Co jsme o tom gangu věděli? Shlupkey přived pár ožralejch mladejch holek a ty pořád jenom opakovaly: Zle, matičko, zle! Víc jsme z nich nedostali.
WEWERQUE: To není pravda. Ještě volaly: Znásilnili nás přistěhovalci! A to jste Denisovi zatajili.
SMILEY: Uznáš snad, Wewerque, že jsou slova, která se do labouristického ucha říkat nedají. Znásilnili nás přistěhovalci! To prostě nešlo.
WEWERQUE: Jak se má poslanec okrsku správně rozhodnout, když se mu tají, kdo to byl.