Riccardo Sinigallia - Malamore ("Lo Spietato" Soundtrack)
http://www.youtube.com/watch?v=bWNJuq_ket4
Dì che mi amerai di colpo o corruzione
soffiando il cuore infiammandomi il polmone
un segno sulla coscia la tua bocca migliore
e il cuore che divori come un pugno di more
tu che bene mi amerai di malamore
sì di malamore
Dì che mi amerai di febbre o consunzione
prendi alla fronte il cervello fra il pallone
baciami alla gola la tua bocca migliore
ma è l'asma che mi cola come piombo sul cuore
tu che bene mi amerai di malamore
dì che bene mi amerai di malamore
sì di malamore
Dì che mi amerai da pazzi o confusione
stordendo il nervo il pensiero va in canzone
la mano nella pelle il tuo corpo migliore
e il fiore che si secca nell'occhiello del cuore
dì che segno mi amerai di malamore
dì che segno mi amerai di malamore
sì di malamore
tu che bene mi amerai di malamore
dì che segno mi amerai di malamore
sì di malamore
zas Italsky neumim dost, abych tohle prelozil, tady ge google preklad, da se z nej odvodit, kam text pisnicky smeruje..
jiank malamore, je min jak milacek, vic jak pritel (urban dictionary)
Malamore
Pronounced "Mal-ah-MO-rey" (with a slight Italian roll of the "r"), the Malamore is a term created in an MDI English class to describe the feeling a person developes toward a person that starts as a physical attraction (or a crush), then grows into what feels like a passion. It is when you seem to not be able to acquire that person, but would do anything for them. Somewhere between love and "like-like."
——-
Řekni, že mě budeš milovat nebo podplácet
foukání srdce zanícení mé plíce
značka na stehně vaše nejlepší ústa
a srdce, které pohltí jako hrst ostružin
ty, kdo mě bude milovat s láskou
ano malamore
Řekni, že mě budeš milovat horečkou nebo konzumací
Vezměte mozek před míč
políbit mé nejlepší ústa do krku
ale je to astma, které mává jako olovo na mém srdci
ty, kdo mě bude milovat s láskou
řekni mi, že mě budeš milovat láskou
ano malamore
Řekni, že mě budeš milovat šíleně nebo matoucí
ohromující nervová myšlenka, která jde do písně
ruku v kůži své nejlepší tělo
a květina, která zasychá v očku srdce
řekni mi, co mě budeš milovat láskou
řekni mi, co mě budeš milovat láskou
ano malamore
ty, kdo mě bude milovat s láskou
řekni mi, co mě budeš milovat láskou
ano malamore