HERR_FLICK: "nebo se rýsuje nějaký nový pravopis? " Snad ne. Ale kdo dneska ví? :-)
Máš pravdu. Vskutku pravopisná(přesněji levopisná, protože píšu levačkou :-) chyba. V revidované verzi tedy "analyzovat(nikoliv análizovat)" korektor má volno.
Ale abych odpověděl na otázku. Můžeš mít názor.
"trochu bych to rád zdémonizoval"
Můžeš, ale nevím, jestli to ještě někoho bude zajímat. :-)