CHESS: coupling je prece kopulace :)
Lhotak (UOCH) nam jednou vypravel, jak na prednasce na nejake konferenci na zapade pouzil doslovny preklad "azo copulation" a divil se proc se vetsina salu zacala divne uchichtavat :)

CHESS: Vymýtit v organice triviální názvosloví, prosím! To byl na gymplu zásadní důvod, proč jsem přestal zvažovat VŠ studium chemie.

XCIDER: Slavicek se dlouhodobe povazuje za obrozence :-D, na ty storky s tetraoxoiridutym kationtem si dobre pamatuju. Ovsem treba i organika by potrebovala poradne pocestit. My se zmuzene jen na 'coupling' prepsat jako 'kapling' :)

FRENZY_: aha, tim se to vysvetluje
(...)"koncovka -utý byla navržena jednomu z autorů (PS) Jiřím Kolafou místo původně navrhované koncovky -ičutý. Stalo se tak v pátek 12. února 2010 v průběhu oběda v Menze ČVUT."

MAKROUSEK: platutý.

FRENZY_: Hele, někdo dělá dotaz mezi studenty a „uzený“ nezíská nejvíce hlasů? Tak se mi zdá, že se dnešní studenti mají nejak moc dobře...

-utý je trapny. 9. cislo musi samozrejme mit priponu adjektiva -čičitý, a substantiva -čičitan!

MAKROUSEK: tak to je hodne LOL :)
"Důležitý je však i moment národní. V době, kdy český jazyk úpí pod nánosy anglicismů a český prezident se obává o svrchovanost naší země pod evropským diktátem, představuje koncovka -utý pro IX.oxidační stupeň pevné ukotvení českého národa"

MAKROUSEK: Ano, viz str. 286 http://chemicke-listy.cz/Bulletin/bulletin412/bulletin412.pdf
Bleskového průzkumu se zúčastnili studenti bakalářského, magisterského i postgraduálního studia, odborní asistenti, docenti a profesoři působící na katedře anorganické chemie PřF UK. Mezi volenými možnostmi -utý, -ičutý, -ičatý, -ušatý, -učený a -uzený měla zvolená varianta největší podporu. :-)

XCIDER: S krizkem po funuse. Uz je -uty https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_chemick%C3%A9_n%C3%A1zvoslov%C3%AD

MAKROUSEK: to je treba co nejdrive doplnit. navrhoval bych -ičelitý (+9) a -ičelínatý (+10)

XCIDER: A +10 umi teoreticky platina, ale visjak - neni ceska pripona, tak to neexistuje!

BLACKHEAD: no tak vono zase vocad pocad :)
Iridium forms compound in +9 oxidation state | Research | Chemistry World
https://www.chemistryworld.com/news/iridium-forms-compound-in-9-oxidation-state-/7889.article

BLACKHEAD: Zejo. Zvlaste, kdyz vsichni vedi, ze svetelnej rok trva 300 tisic krat dyl, nez normalni!

HOWKING: Rikanku si sice asi pamatujes, ale kdyz nechapes jeji vyznam, je ti to stejne k prdu. Tvrdit ze neco je "9" je v teto oblasti chemie asi takovy fail, jako tvrdit ze svetelnej rok trva 365x dyl nez normalni rok...

HOWKING: ne.