ILTU: nové generace již to budou mít bezpečně v DNK

ILTU: jo, v clanku https://cs.wikipedia.org/wiki/Um%C4%9Bl%C3%A1_inteligence je na zacatku, ze zkratka je UI (1×) a ve zbytku clanku se pouziva zkratka AI (63×).

QWWERTY: Hele, uznávám, že zkratka UI ustupuje zkratce AI. (Udělala jsem si i soukromou anketu :-) A určitě se časem přestane používat úplně.
Ale našla jsem ji i na Wikipedii. :-)

QWWERTY: Ve hrách bylo zaběhnutý termín AI už v době, kdy to bylo jen pár podmínek propojených s generátorem náhodných čísel.
Na druhou stranu bych chtěl upozornit, že spousta těch českých termínů vznikla v době, kdy ani lidé z oboru anglicky neuměli a dokonce se s angličtinou ani moc nesetkávali. Stejně tak všechny knihy o programování v devadesátkách se psaly s předpokladem, že čtenáři anglicky neumí, a české termíny tam byly potřeba.

ASNEK: pro tohle jsem myslel ze je "oborove zabehnuty" BFU. Na tehle zkratce se mi libi jeji pruznost. Lze pouzit v ruznych stupnich podle mnozstvi adrenalinu v krvi:
Bezny Franta Uzivatel
Blby Franta Uzivatel
Bloody Fucking User

no neviem ako u vas ale u nas v praci sa skratka UI pouziva jako - uzivatel idiot...

záleží, jak si to v duchu čtete - úí je umělá inteligence, jůáj je jůzr interfejs :)

KAERO: Čapek má roboty od Cimrmana, viděl je u něj na dvorku a myslel si, že jsou to mloci.

Mozna byl zabehly, ja ale UI ctu taky automaticky jako User Interface.
Verim pritom, ze zkratku AI si nikdo plest nebude.

Posledne me vyraz UI vydesil v dubbingu Matrixu.

QWWERTY: Ja chapu ze mas na nejakeho profesora z univerzity pifku, ale tady zadne univerzity neresim, bavim se o beletrii, sci-fi. Capek si vysnil roboty davno predtim, nez Turing zacal desifrovat enigmu. Verne popisoval videohovory davno predtim nez vymysleli elektronku, natoz tranzistor, na kterem by mohl bezet Skype.

V oboru vedecke fantastiky byl u nas vyraz UI zabehly driv nez Simon a Minsky zacali uvazovat o obecne inteligenci. Beru ze ajtaci u nas asi holt casteji pouzivaji AI, ale vycitat mi pouzivani UI jako zhuverilost bych mohl povazovat za tvou oborovou omezenost.

QWWERTY: Skopčáci tomu říkají "KI". To je pro milovníky východních bojových umění k zblití.

Je libo sitovy prepinac (switch), nebo smerovac (router)?
PB? Jako pristupovy bod (AP, access point).

QWWERTY: zrovna "přetížení funkce" docela používám v češtině :D ta "tíha" je pro mě množství type signatures, které nese jedno jméno funkce (víc než jeden type signature = přetížené).

"Přepsání" je pro mě spíše override v OOP, než overload.

KAERO, ILTU: tbh pouzivat UI pro oznacovani umele inteligence misto oborove zabehnuteho AI, mi prijde jako zhuverilost ceskych univerzit, ktere v duchu kulturniho odkazu narodniho obrozeni mely v potrebu pocestit libovolny zahranicni terminus technicus, a proto jsme museli trpet vyukove materialy s paskvily jako "sitovy mustek" nebo "pretizeni promenne"

"pretizeni promenne/funkce" je neco, co me irituje dodnes. pritom imho vychazi z "overload", kde z hlediska kontextu dochazi k "prepsani". + jakou "tihu" ty data asi tak maji?
obzvlast jako elektro studenta, ktery si pod "pretizeni" predstavil horici zarizeni a nedokazal pochopit, co za nasilnou destruktivni operaci asi tak muze vyvolat prepsani pointeru v pameti

MARWIN_KOVAREX: UI (umělá inteligence) je běžně používaná česká zkrátka. Při porozumění textu dost napoví kontext :-)

MARWIN_KOVAREX: Víš, já rád čtu. Už od školních let mám oblíbenou vědeckou fantastiku (pro tebe sci-fi) a mám načtené i staré české spisovatele. Většinu svého života znám zkratku UI jako umělá inteligence, vyskytuje se to v mnoha českých starších knihách. To, že 'novináři' o tomhle nemají ani potuchy a posledních pár let opakují anglickou zkratku AI jak kolovrátek, mi mozek nepředělá.

SPECZ: to je aspon videt, ze radiacni ochrana u nas funguje a oku zakona, aspon kolem dalnice, nic neuteče

Snad to neni moc OT:

Poplach kvůli záhadnému záření na odpočívadle na D2. Močil tam pacient - Novinky
https://www.novinky.cz/clanek/domaci-zpravy-jihomoravsky-kraj-poplach-kvuli-zahadnemu-zareni-na-odpocivadle-na-d2-mocil-tam-pacient-40504351

Člověk by řekl, že zrovna ajťáci budou zapisovat čísla jednoznačně, zvláště po tom historickém debaklu kdy nikdo nevěděl jestli je údaj s mega myšlen jako 1042*1024 nebo 1000*1000. Ale né, oni to zvořou zas, a všechny modely UI jsou označované např. "14B parameter model", přičemž to B znamená bilión, ale není jasné jestli v krátké nebo dlouhé škále.
Ale naštěstí běžná UI na to umí dnes odpovědet, takže dítě opravuje chyby svých tvůrců.