To je asi vtip jen pro znalé, ale vysvětlím.
Newton je typ zrcadlového dalekohledu, který je velmi obtížné spolu s komakorektorem zkolimovat (zesouosit) tak, aby byly všechny rohy zorného pole bez optické vady. Většina astrofotičů se smíří s tím, když má malou otickou vadu jen v jednom z rohů pole. :)