CHAIWALLA: Bohužel němčinou nevládnu, ale díky, možná se poptám na překlad.

RAEL:

Ještě mě napadá že existuje vlastně i verze s textem pod rytinou a ta by mohla být klíčem záhady...

Ty kuří nohy mě taky překvapily-myslela jsem, že jde spíš o nějaké alegorie neřestí-ta se zrcadlem je pýcha, ta s váhami je pokrytectví co se tváří jako spravedlnost a podobně... s tím ostatním o píšeš se to i slučuje...

Díky.

RAEL: Jde o jednu (konkrétně 1.) desku Alfreda Rethela z jeho cyklu TS, s názvem "Another Dance of Death", který vydal v letech 1848-1849. Podle všeho byl Rethel kontrarevolucionář a celý cyklus je namířen proti evropskému revolučnímu hnutí. Z tohoto úhlu pohledu lze na této rytině předpokládat že obnažená ženština (souvislost s obrazem E.DeLacroix 1830?) nasazuje smrti revoluční čapku a podává jí meč aby popravila slepou spravedlnost.Zajímavé je že téměř všechny postavy mají místo nohou kuří drápy, potom zlomený kříž v levém dolním rohu, přítomnost koně, a taky úplně nerozumím tomu proč je smrti nastavováno zrcadlo. Omlouvám se za amaterský výklad, předpokládám že to odborná kunsthistorická literatura zpracovává lépe :) Našel jsem k němu z čerpatelných zdrojů pouze tenhle článek http://www.jstor.org/pss/3045831 a zbytek jsou dohady :)

CHAIWALLA: Víte někdo o tomhle něco bližšího? Zajímalo by mě, co konkrétně to představuje, kdo/co jsou jednotlivé postavy ...

Dante Alighieri - cyklus Peklo

Ten Dulac JE... Nádherná série.
(Je toho v tý galerii víc? Nebyl by odkaz...? :-))