(SILENT: psal jsem autorovi, zda by neudelal pri konverzi z PDF i moznost strankovani podle stranek PDF, ale pokud vim, zatim to neumi)

EVILMIND: u knizek od amazonu to sedi s danym vydanim. u knizek konvertovanych pres calibre se to pridava automaticky a je to ciste odhad toho pluginu, kolik by to tak mohlo byt tistenych stran. uklada se to v separatnim souboru.

INFERNO_ON_LINE: kodovani se muze rozbit i na vstupu, nejen na vystupu...

VIDOCQ: jako jasny, to vim, ale ja chci menit output kodovani, ne input, pac mi prijde, ze tam je ta chyba; ale uvidim, budu si s tim jeste hrat, sajzekatze

PECA: Jo je to standardní chování. ereader a per3562 to dělají zrovna tak. Počítají na zalomení stránky a nikoliv na obrazovky.

EVILMIND: Mě tohle ukazoval Opus u ePubu konvertovaného z mobi. Vždy několik "obrazivek" bylo na jedné stránce. Bohužel, stránkování nesedělo na výtisk, ale asi pocházelo z DOC, ze kterého bylo vytvořeno to mobi.
IMHO to bude někdo vložené do HTML zdrojáku, ze kterého se potom mobi/ePub vytváří...

HURDA: zrovna tenhle tejden jsme v hospode resili ctecky, resp. byla tam holka s Kindlem co nemela jailbreak a mela jeste starej fw, resili jsme navigaci, a chtel jsem ji ukazat, ze kdyz updatne krome location tam ma i ty procenta, a najednou taky ziram prekvapene, ze jsou tam dokonce i cisla stranek (normalne neni videt protoze to je informace az po stisku Menu, coz nedelam, ze)... Zbezne jsem to projel, a kupodivu to mely vsechny knizky co jsem tam mel, krome cerstve kupovanyho Zambocha (kteryho jsem tam ale nakopiroval rucne a ne z Calibre). Nicmene jsem nenasel v metadatech podle ceho by se to melo ridit, ale uplne automaticky to zjevne nevznika.

AGNES_NITT: Amazon annoucoval nějakou featuru pro počítání čísla stránek v tom jejich formátu, ale žádnou knížku s tím jsme ještě neviděl

Amazon Adds Real Page Numbers to Kindle | Gadget Lab | Wired.com
http://www.wired.com/gadgetlab/2011/02/amazon-adds-real-page-numbers-to-kindle/

AGNES_NITT: Kindle PDF požere. Jestli to je teda hlavní obsah tý otázky. :) A jestli z nějakýho důvodu nechceš PDF, tak nevim.

Zdravím, mám dotaz.
Potřebovala bych převést PDF do něčeho, co požere i kindle.
Jenže bych potřebovala zachovat stránkování (když se řekne strana 39, tak ať já nejsem někdě jinde) a aspoň přibližně rozložení textu.
Jde to nebo je to nemožné?

VIDOCQ: musi se za ne platit?

INFERNO_ON_LINE: This can be done in the GUI via the Input character encoding field in the Look & Feel section. The command-line tools all have an --input-encoding option.

NAVARA: s tim kodovanim bych to hadal tez, ale nemuzu nikde najit, kde se v Calibre nastavuje :(

INFERNO_ON_LINE: s MSO se instaluje sada fontu, je mozne ze callibre pro zobrazeni pouzije takovy font, ktery nema ceskou kodovou stranku.

Ale tipuju, mozna mas jen proste spatne nastavene exportni kodovani.

NAVARA: muzes tuto ... informaci nejak rozvest? :))

INFERNO_ON_LINE: fonty z MSO?

Upresnuju: konverze jako takova funguje, ale ve vysledku jsou necitelna pismenka ž, š apod.

Hernajsfixsajze, mam nove preinstalovany comp, nove preinstalovany a jailnuty Kindle (cestina), ale najednou mi nefunguje konverze, ani z PDF, ani PDB. Calibre mam v ciste nove instalovane verzi, nepamatuju se, ze bych tam nekdy drive neco instaloval. Nenapada vas neco?