KUBLAJ: tak píšu z Palmknih :-)
ad 1: řešení najdeš tady:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=207858
Co se změnilo: my kvůli kompatibilitě děláme knihu, která obsahuje starý Mobi + nový formát KF8. Calibre na to kašle. Původní formát tedy obsahoval tu knihu 3x (ještě jednou zdrojový ePUB). Víme, že je to prasárna, ale bezpečná z důvodu kompatibility. Notabene dělaná nástrojem od Amazonu, takže žádná partyzánština.
ad 2: Koupil sis knihu, kterou vydalo Argo a to formátuje e-knihy doleva. Způsob zarovnání e-knih není doposud ujasněn, Argo s Kosmasem dělají doleva, ostatní do bloku. Názory na správnost se výrazně liší.