MIGILENIK: J, to jsem zkousel taky, vytvorit partition rucne, bezvysledku. V BIOSu je SATA rezim nastaveny na Compatible, cili taky ok.
Spustil jsem v prikazovem radku nejaky "na forech" nalezeny prikazy, a v jednom pripade mi to vypsalo, ze "neco" na disku ma hodnotu _partition_synology_raid_neco_ (presne takhle s temi podtrzitky. A k tomu bylo napsano, ze to snad ma byt nejaky bug v ubuntackym gparted, ze ma v jakemsi konfiguraku udano, ze na tohle nesmi instalovat :(
(sorry za muj laicky trotloidni popis, ale uz to nemam pred sebou a taham to z pameti)