XARGH: ale tak to neni problem linuxu, nybrz toho ze google translate a online slovniky prevalcovaly desktopove vybaveni zdarma. Jestli po tom touzis, tak se prohrabej staryma odkazama, zkus co radi ERGOSUM, nebo si kup nejake slovniky jako lingea, a nejspis to pojede pres wine primo i pod linuxem.

Tohle nesouvisejici davani za vinu linuxu me vzdycky prislo chucpe.

No a pokud si jako zacatecnik nainstalujes neco zalozeneho na arch, tak opet nechapu nadavani.

KAERO: paschli vy vsje na chuj! :DD

skoda toho pot-app, no.
jinak s linuxem mam obecny problem, ze vzdycky zacnu "pronasledovat" neco neuzitecneho :-/ na cem si vylamu zuby a propalim furu casu misto abych se trapil nad necim dulezitym! :D
---
tady je neco nesouvisejiciho (recenze myho distra & super kritika v komentarich) , ale kdyz uz sem pisu sebemrskacske reci:

This criminally underrated Linux distro beats CachyOS in every way that matters
https://www.howtogeek.com/this-criminally-underrated-linux-distro-beats-cachyos-in-every-way-that-matters/

Poznatky: jako noob se vyhybej vsemu silne modifikovanymu! mokka verze mela u me nejakej silenej trabl, skoda. Ten dr4g0n1z3d KDE vzhled jsem nakonec slozite vykostoval. Nikdy nevis, co se zitra vysere. Timeshift bude lepsi nez snapper, jeste poradne pochopit BTRFS
--
Planuju Fedoru jako ma Daddy :DD

KAERO: GoldenDict-ng flatpack, neznamy sw vypada fajn, ale odkazy ke stazeni slovniku co vyblil LLM jsou mrtve. bez nich to pouze otvira wictionary. uz jsem rikal ze jsem pred dvemi dny prestal kourit a nechci zacit? :DD
musim se setrit, zatim to bude jistit slovnik.cz predavam stafetovy koliik :)

XARGH: a ty slovniky doporucene Brave search nefunguji nebo co? Kdysi hodne davno jsem myslim pouzival StarDict, ale koukam mam ho porad v ubuntu repositarich, takze to neni mrtvy projekt.

DANIELSOFT: jj to muzu zkusit.
btw skoda ze nejde ten pot-app v cestine

XARGH, CHOROBA: to s timhle zrejme jde. Da se tam pridat lokalni Ollama s nejakym modelem vhodnym na preklady a do promptu zadat presne do jakyho jazyka ma prekladat. Uz je to ale dyl, co sem si s tim hral a kvuli mistu sem vsechny lokalni AI veci uz pred casem smazal.

XARGH: aha, tak to se omlouvam

PUNKREASS: a kde je ta cestina, prosim te?

CHOROBA: ja chtel defacto cokoliv, co by nebyla webova stranka a bylo to superrychly na pouzivani

XARGH: nedavno sem narazil na https://pot-app.com/en/ docela dobry a preklada i ze screenshotu pomoci AI - dobry, kdyz chce clovek treba trenovat jazyk pri hrani her. Zavolas klavesovou zkratkou, oznacis text k prelozeni a hrajes dal:) Taky ti da preklady zaroven z vic zdroju.

XARGH: lokalne uz asi tak 20 let ne. Ale zajimavej napad si rozchodit nejakej LLM prekladac lokalne.

existuje nejakej En - Cz, Cz - En slovnik, co beha na linuxu jako app? jake s tim popr mate osobni zkusenosti?
idealne zdarma, ze jo :)

Brave search na me vyplivl:


Pro anglicko-český překlad v Linuxu jsou nejpoužívanějšími nástroji GoldenDict (moderní multiplatformní aplikace) a dict/dictd (terminálová řešení).

GoldenDict: Doporučený moderní nástroj, který podporuje formáty StarDict a ABBYY Lingvo (.dsl). Je vhodný pro grafické rozhraní a umožňuje instalaci slovníků jako Malý Anglicko-Slovenský Slovník (mass) nebo anglicko-českých databází z projektů GNU FDL.
Terminálový slovník (dict/dictd): Pro offline přístup v terminálu nainstalujte balíčky dict a dictd a anglicko-českou databázi příkazem sudo apt-get install dict-freedict-eng-cze (nebo dict-freedict-eng-ces).
Další možnosti: Starší projekty jako StarDict (již není aktivně vyvíjen), WordTrans (podporuje i2e, de-en, Babylon) nebo Everest QDictionary zahrnují desítky slovníků pro více evropských jazyků.

vifm pro vim addicts:

Use vifm to bulk rename plex files!
https://www.youtube.com/watch?v=rbm8uCR6Y-I

KARIBIKCZ: nojo, koukam ze prejmenovat soubor na neco s emoji mam v pohode, v editoru vidim emoji, v bash taky, ale kdyz chci prejmenovat soubor s emoji, tak v editoru dostanu zapis typu "\303\243\303". Ale prejmenovani probehne v poradku.

KAERO: A diky! Tak se jmenuje ta vec, co jsem pred rokem instaloval. Mam tam ovsem obdobny problem, jak zacnu prejmenovavat nejake silenosti (unicode, apostrof, ...), tak to obcas nedopadne uplne dobre. Myslim, ze to je kombinaci nastaveni meho shellu a tim, jak a ktere to predava parametry pro ls.