DATEL: ha, tak jsem náhodou objevil v IDE menu Tools / Android / Sync Project with Gradle Files, spustil jsem a teď už se to tváří, že je to OK. No, poněkud (hodně) neintuitovní, doufám, že tohle ještě v průběhu vývoje pořeší. No, nevím, ale zatím to Studio na mě nepůsobí moc dojmem, že by to bylo použitelné na ostrý vývoj. A to jsem se tak těšil, používám PhpStrorm a nedám na něj dopustit.