• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    TOMKETTOMMalazská Kniha padlých
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    SCHWAB: Ano. V "Pádu světla."
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    je vyloučeno, že Telorast a Cudrn jsou/je d'iver? :D
    MICHIGAN
    MICHIGAN --- ---
    SCHWAB: dzhistal je proste veleknez starsiho boha a vlastne zaroven i nadavka. je tak oznacovan ale jenom Mallik Rel. podrobnejsi info tady:
    Jhistal | Malazan Wiki | FANDOM powered by Wikia
    http://malazan.wikia.com/wiki/Jhistal
    (ono je to tusim i primo v knizce ve slovnicku)
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    co znamená džhistál? má to nějaký obecný význam to slovo?
    ROMI
    ROMI --- ---
    a co ebucek, kdyz uz jsme u toho, nevite neco? :)
    HATOR
    HATOR --- ---
    BORGDOG: Neříkám, že je to špatná knížka, ale nějak se poslední dobou s autorem míjíme :) Na můj vkus fakt moc tlačí na pilu.
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    HATOR: Ale ten pohled na věc, jak ho popisuje, mi přijde fakt zajímavý. Podle všeho na to dost dřel, a tématika "prvního kontaktu" podle mě není zas tak "vytěžená."
    HATOR
    HATOR --- ---
    BORGDOG: Uff, tak to jsem ráda, že to nebudu překládat.
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    omlouvám se, ale došla mi premiovka
    aniž bych si všiml a bez ní naskoči, tak zapomenu... chtěl jsem nahodit jednoduchou anketu, jestli někdo můžete - nejsympatičtější rasa obecne?
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    Pozoruhodný Eriksonův článek k Rejoice... ta kniha mě fakt začíná zajímat.

    Ancient Astronaut Theorists Say Yes (an indirect primer to Rejoice, A Knife to the Heart) – Steven Erikson
    http://steven-erikson.org/ancient-astronaut-theorists-say-yes/
    HITOMI
    HITOMI --- ---
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    ULRIK: zrovna čtu a první setkání Karsy s Tiste Edur - "vyšší, než lidé z nížin, ale stále o hlavu menší než Teblor"
    SWIST
    SWIST --- ---
    ...nemáte někdo pěkný obrázek znaku Palučů mostů co by se dal použít na nášivku? Ideálně s heslem "First in, last out" Co jsem prolezl google, tak mě nic nezaujalo.
    HITOMI
    HITOMI --- ---
    Sbírka malazan artů :)

    Malazan - Album on Imgur
    https://imgur.com/a/X1vdO
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    MICHIGAN: Jo, ty Eriksonovy názvy knih, s tím si překladatel opravdu může "užít legraci." :-) A ano, bude to zajímavé. Erikson podle toho co psal na stránkách, na tuto knihu dost "dřel", četl všechno možné o teoriích prvního kontaktu, beletrii i odbornější texty. Zdůrazňoval, že nejde o legrácku ve stylu "Spratka". Opět - může se z toho vyvinout nějaká SF verze Kharkanas plné filozofie, ale rozsah podle všeho není zas tak velký, nepůjde o "špalek". V české vydání doufám též, anglicky si na to netroufnu.
    MICHIGAN
    MICHIGAN --- ---
    BORGDOG: jsem na to hodne zvedavej. jen doufam, ze z toho nakonec nevyleze jen kritika soucasny politicky situace z pohledu ty zensky (=eriksona).
    jinak zajimavej idiom v tom nazvu, v cestine by bylo asi nejbliz 'sypat sul do rany' (anebo dyka v zadech, zalezi na kontextu), fakt jsem zvedavej, jak se to nakonec bude jmenovat u nas.
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    Když už to tu bylo zmíněno - kdo čte anglicky, stačí počkat do října:

    The Wertzone: Cover art for Steven Erikson's REJOICE, A KNIFE TO THE HEART
    http://thewertzone.blogspot.cz/2018/03/cover-art-for-steven-eriksons-rejoice.html
    VODNIK
    VODNIK --- ---
    Teda slušně jste mě odradili od koupě. Nelíbil se mi už první díl a jak to tady poslouchám tak ušetřím čas i peníze
    ULRIK
    ULRIK --- ---
    HATOR: "Sestimtakysmiř. Ta knížka není dobrá" - to jsem nikdy nerozporoval, protože jsem jí ještě nečetl

    "mohl ji předělat, ale musel to honem vydat, aby nepřišel o prachy" - zlý kapitalista nechci přijít o prachy, chápu

    "Kdyby ho to fakt bavilo psát (jako že ho to prostě nebaví, ukousl si velký sousto a neví, co s tím), tak podle toho, jak se tváří pro svět, si to klidně mohl vydat sám." - (s dovolením vynechávám dojmologii o tom, jak ho nebaví psát a co ví a neví) Proboha proč by to dělal? Proč by měl vydávat knížku na svoje náklady? To je argument na úrovni "když tady ty uprchlíky chcete, tak si je nastěhujte k sobě domů".

    "ale ať teda navrhne, co s tím, na nositele ideálů si hraje taky pořád" - dtto

    Upřímně, jediný co tu od tebe vidím jsou bizarně zahořklý ataky ad hominem a dojmologie typu "on to moc dobře ví"... Smutné.
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    Výpady ad hominem nekomentuji, za mě čistě subjektivně: Nesouhlasím, že "Pád světla" nenabízí východisko nebo alternativu. Já ho tam vidím. Nejsilněji v závěru, kde se Emral Lannear snaží vymámit z Matky noci nějaká "přikázání" pro své děti. A když je konečně dostane, je to úplně jednoduché, a jak Matka noc říká, není na to zapotřebí žádného boha: Chovat se k sobě slušně, neubližovat nikomu, kdo cítí bolest, ani světu okolo sebe. Toť vše. A analogicky s tím na jiném místě říká Korya Delat, že civilizace je hlavně kázeň. Pak to funguje. Jinak to končí, jak je vidět v knize. Ano, je to poněkud "hipíkovské", ale praxe prostě ukazuje, že to (asi) jinak nepůjde.

    Částečně souhlasím, že se v tom Erikson zamotal, ale to souvisí se ztrátou odstupu. Myšlenky, které chtěl sdělit, dá mnohem větší práci najít, než by mělo, mělo to být "čistší." Na druhou stranu ale nemyslím, že kdyby bylo, byl by komerční výsledek jiný. Současná Trumpova Amerika podobné knihy nechce - i kdyby to Erikson napsal lépe.

    Co se Karsy týče, přijde mi, že leccos v "Pádu světla" by pasovalo spíše do něj, a že Erikson v Charkanas částečně "vystřílel munici", kterou měl šetřit tam. Pokud napíše Toblakai Trilogy jen jako jinou verzi Charkanas, bude to už problém. Ale zatím není důvod něco takového předpokládat - Erikson patří k autorům, kteří se podle mě docela "učí" a jsou schopni reflexe. Věřím, že by se nepustil do Karsy, kdyby ho nechtěl napsat "jinak."
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam