K tvorbě PDF pro čtečky - osvědčil se mi rozměr 89 x 116 mm a kvůli Kindlu, protože centruje stránky i vertikálně, dát do záklaví a zápatí téměř neviditelné značky označující začátek a konec stránky.

MR_MITCH: Ony ty knihy v tom InDesignu už jsou. Takže přes to nejede vlak.

JYRKA: no jasně, místo InDesignu bych použil LaTeX :) Ale uznávám, že sehnat grafika, co umí InDesign je asi řádově snazší, než sehnat TeXistu.

MR_MITCH: Až to bude, tak se strašně rád kouknu. Ještě malý podotek: ebook je v současnosti jen sekundární produkt, tak mysli i na vstup dat - není ekonomické celou knihu sázet z nuly, ale ideální je vyjít z toho proklínaného indesignu

GALENIUS: to vím, ale je to přesně o tom, jak píše JYRKA:


no zatím je to pěkně začarovaný kruh :D

GIF_242: Pak máš ještě třetí formát, o kterém ale 99,9% lidí nechce ani slyšet. PDF vyrobené přímo pro displej čtečky.
Doma mám pro sebe PRS-505 a pro manželku Kindle 3. A i u koupených knih obvykle řeším jak je převést do editovatelného formátu, abych je mohl následně vložit do Wordu a upravit do PDF, které přechroustají obě zařízení bez problémů (včetně všeho formátování, dělení slov atd.)

Tak, a teď jdu do těch třeskutých mrazů do lesa na dřevo a jdu si udělat hranici. 8-)

JYRKA: no to je právě to, dva formáty, proč? proč se nedohodnou a není jenom jeden?? (to je řečnická otázka, odpověď v podstatě znám) :(

díky, jdu to omrknout

JYRKA: "Hledám" něco ala InD co by udělalo eKnihu, protože to co jsi předváděl na tom workshopu, mi přišlo strašně "kostrbaté". Tím myslím, používat XY věcí, abych z toho dostal něco, co bude OK zobrazene jenom v něčem a pro jiné zařízení to budu muset vyrobit znovu, nebo se smirit s tim, ze to bude zalomene jinak, tak to mi nepřijde jako super reseni.

BTW nechci, aby to vyznělo, že ta přednáška byla špatná, naopak! Jenom se mi osobně zatím moc nelíbí řešení jak se momentálně eknihy vyrábí.

Vím, zní to jako utopie, ale představoval bych si něco a teď se vrátím na začátek, něco alá InD tzn. all in one pro eBOOKy ;). Prostě něco z čeho vypadne validní formát, co přečtou všechny čtečky a bude všude zalomený tak jak jsem chtěl. Ano mohl bych použít PDF, ale...

Na druhou stranu to v podstatě nehledám, protože pro to nemám zatím žádné další uplatnění. Ale říkam si, že je dobrý být v obraze a až jednou přijde požadavek od klienta, abychom vytvořili ebook, tak být v obraze. Na druhou stranu pokud by to měla být jedna jediná zakázka, tak outsourcing je fér řešení ;)

GIF_242: Ono je otázkou, co vlastně hledáš. InDesign není nástroj na tvorbu e-knih. Už jen to, že není možné vlézt do kódu a mít knihu pod kontrolou ho diskvalifikuje.
Jinými slovy: ideální by bylo, aby příliš neškodil. Už jen to množství zmatených stylů, který plodí, hovoří o opaku. Obávám se nicméně, že lepš nástroj na sazbu papírových knih není a musíme se s ním smířit jako se zdrojem.

PEPAK: ano

JYRKA: :) v tom případě díky za pěkný seminář. Vzhledem k tvé další odpovědi, můj pocit o tom, že případnou výrobu odložím/předám někomu, byl asi správný.

Takže jediná věc, co funguje, je úprava původní htm stránky ve zdrojovém epub souboru a zaškrtnutí příslušných voleb v Calibre. Díky za pomoc.

MARTY63: Máš tam volby:
MOBIvýstup tam zaškrtneš nepřidávat obsah do knihy.
Tabulka obsahu tam Nepřidávat automaticky... Případně dáš ještě počet odkazů na nulu.
Co děláš špatně by mě zajímalo.
Zalamování řádků se dá ovlivnit v Heuristickém zpracování.

Seznam linků ma jednotlivé kapitoly.

MARTY63: Který obsah máš na mysli? Seznam linků na jednotlivé kapitoly, který se ti otevře po stisknutí tlačítka a umožní skákat po kapitolách, nebo text s čísly stránek a názvy kapitol? To druhé je součástí textu a musel bys to editovat jako každou jinou kapitolu.

Ahoj, převedl jsem si v Calibre koupený ebook z epubu (zalamoval nesmyslně slova na konci řádky) do mobi. Naprostá spokojenost akorát i když mám zatrženou volbu "nevkládat obsah do knihy" vždycky ho tam po převodu mám (je vytvořený nesmyslně, takže ho tam mít nechci). Nevíte, v čem dělám chybu?