Zajímavé, že všechny zde navrhované texty se mi podařilo +/- odhadnout lépe, než pochopit význam těch - jak to pojmenovat - "romanticko rodinně krásných".

NELLAS:

... mimochodem, pokud vyrobíte i "Ash nazg durbatulûk...", nejlépe stylově v kruhu (klidně to prodávejte jako "Mamince se neodmlouvá, maminka má vždycky pravdu, maminka tě miluje"), vzala bych si jeden kus. Místo někde nějak najdu :)

GENTIANA: Myslím si, že nesnášet lidi je základ. Kdybys je měla ráda, tak jim něco takového nenabídneš.

MOIRAIN: A ten výhled... :)

MAR_TINA: pár let jsem negrafikovala nic složitějšího než věci typu cedule Pozor, padá sníh se střechy, ale... jako, natahat něco do Corelu, hodit do křivek a nechat to někde řezat na plotteru není problém, ani si založit krám na fleru.
Kdo bude dělat marketing? Já nesnáším lidi.

ATUARFIK: Kdo mě má kousnout do koulí? A proč tam chybí "Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn."? (V tomto domě se milujeme, říkáme si krásná slova a nenadáváme si.)

ehm ehm já ;)

ATUARFIK: islandština a andělé? To ti nezbaštím ani bez google translate.

Ale do toho eshopu bych šla. Kdo je tady grafik? :D

KAIRRA: BALAENA: Muhehe, mám to brát jako závazné objednávky, nebo si radši dáte do Google Translate i to třetí? :)))

BALAENA: hint: však faeces taky není láska ;))

ATUARFIK: jen aby to ve skutečnosti nebylo "Kachna pěti vůní s rýží"

Pojímám podnikatelský nápad založit si obchod se samolepkami na zeď pro ty, kteří chtějí být ještě originálnější než ti s francouzštinou a angličtinou. Za zaváděcí ceny bude "宫保鸡丁" ("budiž tento dům sídlem štěstěny"), "faeces et mentula" ("láska a požehnání") a "Níðhoggr mun bíta kúlurna hjá þér" ("andělé tě budou chránit a provázet").

MEANDER: Smršť zelených smajlíků! By to vyvolalo.
Ale je to boží! A co teprve kdyby se to nainstalovalo kolem záchodové mísy.

BRAMBOREENA: Spíš černého kohouta nebo tak něco.

Zajímalo by mě, co za reakce by vyvolala na mimibazaru tahle fotka.