Když případně při dělání zpěvníků narazíte na noty v tónině, ve které to chcete hrát, tak je prosím třeba hoďte sem nebo vytiskněte, vyhneme se tím sborům kastrátů nebo zoufalému transponování za chodu :)

NELDE: Přeložil je dost špatný termín, omlouvám se. Velice se inspiroval melodií a dal k ní úplně jiný text by bylo lepší. U epigonů BN je to ještě zřetelnější, když v tom není elektronika, zní to prakticky stejně. (Ale já nejsem žádný muzikant. Jen vždy, když slyším All for One, mám tendence si broukat Ev sistr 'ta laou rak... ;))
Hakka verze mi sedne mnohem méně, než verze od Stivella , ale nejsilnější vztah mám samozřejmě k verzi od Branů, nejen ze sentimentálních důvodů... ;) V Čechách to pěkně zpívá i skupina s mosaznými údy, nebo jak si mám vyložit název Dick o'Brass. A kde kdo další, tahle bretonská pjácká je docela populární...

OLAPH: Pojďme se ale domluvit na něčem, kde ta sóla nebudou tolik chybět (-; Co třeba http://www.youtube.com/watch?v=7Ty_0PcWyy0 nebo http://www.youtube.com/watch?v=61Nn4k7JJEs či http://www.youtube.com/watch?v=uKtYXbjvRys

zpěvník se dá vyrobit. zkusím to stihnout.

aha, tak trochu se mi ulevilo. :-D
a jinak včera komorní třebíč postoval na fb, takže možná už na to přišel, sakra :-)))

13. 4 není otevřený Krakatit, takze stejne nemame moc jinou moznost.

Byl jsem docela presvedcivy v debate s Kamilem, ze Komorni Trebic je az o tyden pozdeji. Ale bojim se, ze to do te doby jeste odhali a tedy dvacateho nedorazi. :)

GENEVIEVE: přítula nebo povázka? :o)))))))))

A pak jí vlastně ještě přeložili Blackmore's Night do angličtiny - http://www.lyricstime.com/blackmore-s-night-all-for-one-lyrics.html - což tu taky někdo zpívá, ale jestli i převedené do češtiny, to nevím...

ELEYNE: Jsem si skoro jistý, že ta Hakka verze není delší. Originál se jmenuje Son ar chistr, text (snad správně?) je třeba na http://www.lyricstime.com/alan-stivell-son-ar-chistr-lyrics.html a mám pocit, že to má nějaké další české mutace...

do háje, můj diář mystifikoval mě a já mystifikovala vás. Třebíč je Od 20. do 22. dubna. Jak moc je to svízel? Moc se omlouvám :-(

OLAPH: Zaktualizováno.

Tak od šesti. :-)

našla jsem tu písničku co jsem chtěla zahrát a nevzpomněla jsem si jak se jmenuje, je to Den už končí, v češtině nejznámější asi od Hakky, vím, že to má daleko víc slov než tady na tom odkazu, jsen jsem tu delší variantu nenašla
Hakka Muggies - Den už končí - text
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/hakka-muggies/den-uz-konci-272370

taky bych to dala od šesti, i kvůli Darionovi je opravdu ohleduplnější, pokud chodí lidi na tu šestou :-)

supdatuješ záhlavi a rozhodneš o tématu?

HARALD: Určitě dej začátek na šestou. Taky to mám otestované na lidech a takhle to holt funguje.

20.4. nemůžu, takže si to pěkně užijte a já se budu těšit na zpívání v květnu ;-)