SUMI:
pokud by to ještě nekoho zajímalo, tak na osmc lze retropie velice jednoduše dostat pomocí retrosmc -
https://github.com/mcobit/retrosmc - je to opravdu noobproof, takže i já jsem to zvládnul. jedině možná, že jsem nenašel, jak se z osmc leze do terminalu, takže jsem tam šel přes ssh z druhého pc.
pokud k tomu chcete ještě ten raspbian, tak nejjednodušší je, jak už padlo, na raspbian nainstalovat kodi a pak retrosmc