PEETIK: na tom neni moc co řešit, prostě vemeš foťák/kameru a jde se na to :)
Timelapse nebo-li časosběr, obvykle focení sekvence fotek v určitym intervalu (např. 1000 fotek třeba po 5ti vteřinách), pak to spojíš v nějakym editačním programu do videa.
Hyperlapse je vlastně jen normálně natočený video a zrychlený.
Ono vlastně ale obojí je česky časosběr. Navíc existuje třeba odvětví v dokumentaristice - časosběr - kdy se s různejma časovejma rozestupama točí nějakej dokument. Např. časosběrnej dokument o nějaký konkrétní osobě - natočí se něco materiálu při narození dítěte, pak třeba jeho nástup do školy, narozeniny, klíčový momenty v životě, školy, tituly, práce, svatba atd. atd. no a když se to pak sestříhá do jednoho dokumentu tak je to právě časosběrnej dokument :) (např. celkem známá "Katka" je pěknej příklad takovýho dokumentu - sledování holky závislý na drogách a její cesta životem během myslim 14ti let).