MORGAIN: souhlasím, že netřeba mít slovo vyloženě univerzální.
Ale i tak je pro mnoho žen (včetně mě) obtížné najít slovo, s kterým se dotačná cítí dobře, když ho vysloví sama před sebou či před svými blízkými, nebude ho přitom vnímat neosobně (já třeba ty medicínské výrazy vnímám tak nějak odcizeně) a bude čitelné nejen pro určitou zasvěcenou část populace. Třeba o joni ví furt strašně málo lidí. Sice věřím tomu, že většina mých známých ho už někdy slyšela, ale moji známí asi nejsou typický vzorek populace.
A já to slovo sice znám asi 15 let a zamlada se mi velmi zamlouvalo a přemýšlela jsem o jeho používání alespoň v duchu, aniž bych ho říkala nahlas, ale když si představím, že vyslovím před lidmi něco jako "moje joni", tak bych buď vyprskla smíchy nebo se cítila jako idiot (ale zase já nejsem tantrička, jen se o tyhle věci zajímám).