SALVATOR: Vypada to tak, Gemini mi pri hledani detailu jeste nabizi :

That detail about the husband only eating fat is a crucial clue! It strongly points to a very well-known and beloved Czechoslovakian animated short film.

The film you're likely thinking of is "O tlustém dědečkovi" (About the Fat Grandfather).

It's a classic stop-motion animation from 1970, directed by Ladislav Čapek, and it perfectly matches your description of an old couple where the grandfather has an insatiable appetite for fatty foods. The film is quite charming and humorous, depicting the grandmother's struggles to satisfy his unusual diet.

This film is sometimes referred to informally as "Fatty's Hole" or similar, but the official title is "O tlustém dědečkovi."

You should be able to find it by searching for "O tlustém dědečkovi" on video platforms like YouTube.

TRAGED: Tohle bude nějaká halucinace. Vladimír lehký nemá ve filmografii nic z roku 1970 a jediná pohádka jménem Až naprší a uschne je na ČSFD sovětská z r. 1985.

TRAGED: Myslel sem si to, ale to je tak klasická pohádka, že sem vážně neměl tušení, která z těch spousty verzí by to mohla bejt. Dobře ty.

Hledám film, asi.

Sem na Redditu v kontaktu s nějakým Kataláncem, kterej rád jezdí do Čech a hlavně na Brutal Assault a rád by se tady nějak domluvil, Duolingo nestačí. Tak sem mu poslal pár českejch pohádek, jako Dášeňku a Trnkovu Zahradu, ať aspoň něco naposlouchá, což ho hrozně nadchlo, protože když byl malej, tak o víkendu měli v TV z nějakýho důvodu hodně pohádek východoevropský produkce. Do dneška prej pátrá po dvou, ale mně to nic neříká. Tušil byste někdo? Nemusí to bejt český, ale klidně polský, ruský, východoněmecký, čert ví. To první mi připomíná Smolíčka a Jezinky:

I recall a lot two stories in particular: one about a small kid who somehow gets lost in the woods and winds up in a cave where a group of tiny elves sort of have him kidnapped. They place him on top of a fountain that they have in their cave where the kid cries and cries. The elves are evil and they drink the kid's tears from their glasses, dancing and singing - I found it brutal as a kid, those elves were basically fine with the kid's suffering and throwing a constant party out of it. I guess the kid escaped but that part is what I have ingrained in my memory. But lesson learned: don't wander off by yourself in the woods.

There was another one about an old couple living in a small house and the husband who just refuses to eat anything but gelatin so his wife prepares that for him everyday so he keeps on becoming fatter and fatter until he doesn't fit or doesn't feel too well,not too sure how it ends. It's a cautionary tale as well that is meant to teach a lesson, like most of these stories. I've been searching for those two episodes for decades to no avail.

TOXICMAN: Jo, to bude ono. Děkuju, a já to hledám takovejch let :-)

Hledám film:
Mám pocit, že už jsem se na to asi ptal, ale výsledek furt nemám. Hledám sovětský film, tipuju nějaká sedmdesátá léta, o vojenském cvičení, kde se střetnou dvě armády - modří a červení. Celé se to ale nějak zvrtne, a málem vypukne regulérní válka. Pamatuju si z toho scénu, kde přistávající letadlo proletí nějakým hangárem či stodolou. A pak taky scénu:
- Heslo?!
- Studna, a pospíchám

TRAGED: To už mě taky napadlo

KAAA1903: Tak už jen doporučím aby ses kouknul i na Italskou horrorovou produkci z té doby, třeba to bude něco od Lamberto Bava :) Myslím si, že by to i dle popisu byl jeho styl.

KAAA1903: Ptal jsem Perplexity a taky mi to nic nevrátilo :)

Možné filmy podle tvého popisu
1. Cabin Fever (2002)
Děj: Skupina mladých lidí jede do lesní chaty, ale místo psychopata je pronásleduje smrtelný virus.
Shoda: Ne, nenahání je šílenec, ale nemoc.

2. The Evil Dead (1981) a remake Evil Dead (2013)
Děj: Skupina mladých v lesní chatě, čelí démonům.
Shoda: Někdy jsou zde scény s pozorováním, ale hlava v lednici a tělo v igelitu není typický motiv.

3. Cabin in the Woods (2012)
Děj: Skupina mladých lidí v chatě, jsou sledováni a manipulováni.
Shoda: Sledování skrz systém, ale není zde hlava v lednici nebo tělo v igelitu v truhle.

4. The Hills Run Red (2009)
Děj: Skupina mladých lidí pátrá po ztraceném hororovém filmu, jsou pronásledováni šíleným vrahem.
Shoda: Některé prvky (šílenec, pronásledování lesem), ale není zde hlava v lednici nebo tělo v igelitu v truhle.

5. Wrong Turn (2003)
Děj: Skupina mladých lidí je pronásledována kanibaly v lese.
Shoda: Pronásledování, ale chybí detail s dírou ve stropě a hlavou v lednici.

Možná, že hledáš méně známý film
Pokud jde o hlavu v lednici a tělo v igelitu v truhle, jedná se o poměrně specifické motivy, které se běžně v mainstreamových slasherech nevyskytují. Mohlo by jít o nějaký amatérský, indie, nebo zahraniční horor, který není tolik známý.

FRK_R23: No Vlčí to taky není - na Chytilovou nedám dopustit, ale tohle byla klasická americká hororová. Zkoušel jsem už gůglit, CSFD jsem sjel odshora dolů a ne a ne ten film dohledat. Tak zkouším místní borce a borkyně :).

KAAA1903: A Evil Dead to nebude?
Lesní duch (1981) | Galerie - Z filmu | ČSFD.cz
https://www.csfd.cz/film/7557-lesni-duch/galerie/