WITTGENSTEIN: Je to drsně formulované, ale asi to odpovídá tomu, jak převládající tón v Myceliu vnímám já: důležité je jasně sdělit (i když se třeba popisuje vnitřní život postav), příležitostně pobavit a udržet pozornost, ne ji strhávat k formální stránce. Takže asi víceméně HYPERION, přiznám se, že mi nejvíc vyhovují scény, které se vymykají (vybočení z neutrálního slohu u Ëltaühl a v posvátných textech, rozhovor Aš~šáda s Lucasem na Lodi, expresivnější Jeraldovo šílení na konci Ledu pod kůží).

VANEK: Ha, jdu s tím sem – a zase pozdě. Baví mě taky, jak by všichni škrtali Pinky - jako by ty její nejistoty neznali. Nemůže být každá neohrožená Kamëlë.

RIP: také mě napadlo, že průmyslová výroba "zamilovaných románků" udělala každému citu v literatuře tak špatnou reklamu, že už se to před odsudkem ani nezkoumá, asi jako nikdo nezkoumá současnou upírskou produkci, zda v tom není něco dobrého, ale když je "romance" součástí něčeho většího, co vykazuje v kraji nevídané kvality, tak by se nad tím mohlo trochu zamyslet. :-)
Ale možná jde jen o "nedorozumění" dané snahou o maximálně kondenzované vyjádření.

WITTGENSTEIN: Mně se zase "kříženec mezi červenou knihovnou a čímsi" jeví jako jeden z těch malignějších projevů neschopnosti jisté části intelektuálstva rozeznat mezi skutečným citem a sentimentem, která se pak následně projevuje v tom, že se všechno tupě zahrne pod to druhé :-(

WITTGENSTEIN: Čti "přístupné širšímu okruhu čtenářů, nikoli jen zastydlým inťoušům hledajících za každým slovem hned několik skrytých významů" :-)

ZOIDBERG: Ježišmarja! No to je hrůza! Kostlivci lezou ze skříní, zombie mám v patách! Potřebuju polní lopatku, abych se mohla někam zahrabat do písku a dalších deset let nevylézt!!! Pomohlo by ukousnout Bouchimu hlavu, aby se to ještě dalo zastavit?
GENTIANA: Neeeeeeeeee!

No funguje to, já si koupil na pomezí Eternaalu v novém vydání jen díky Myceliové hysterii. A dokonce jsem v antikvariátě váhal nad tím starým vydáním.

HYPERION: No co, nakladatel si udělá místo pod gaučem a čtenář dostane možnost koupit si za senzačních 89 korun autenticky zaprášený výtisk kultovní knihy :-)