VANEK: Moje přezdívka Ocelová játra pochází již z Prahy, ale přepiju i zedníky. Pravda, za barpult se schová půllitr, kam se ta slivovice, co přivezli v demižonu, odlejvala na nějaké další použití, třeba rozpouštění těsnění, ale to už zase nemusí ti zedníci vědět. Zdravou, ač nedostačující dávku cynismu jsem nabrala někdy v gründerských letech českého kapitalismu. Domorodci dvakrát malební nejsou. Ale kulturní náraz to byl vydatný a jak zříti vidno, stále mám mentální otřes mozku.
ZOIDBERG: Než toto, tak se radši vrhnu do Velké kotliny a pohřbí mě vedle profesora Kolenatiho, proslulého botanika zahynuvšího pádem tamtéž, na místním krchůvku. Mám hromadu poznámek na téma Dnes mě zase něco vytočilo/jak jen může někdo být takový blb, ale než Hanule by to bylo asi něco mezi Ostravakem, Silvestry Vladimíra Menšíka a tropickým šílenstvím. Myslím, že v blázinci bude trochu času, takže budu příst vlnu, překládat Mycelium a dám to dohromady pro zájemce. Provizorní název je Katastrofická křivka.