BORGDOG: Problém je, že se vždycky najde někdo, kdo si pro takhle lacinou srovnávačku sáhne.

JANADVORACKOVA: Ten poňoukatel se jmenuje Akkütlix. Do všech knih se snaží vecpat obraz své Církve a získat tak další přívržence - a pak přijde a sežere jim mozek. :D

BRAMBOREENA: S tím se už taky nic nenadělá. Aspoň že to nevyjde současně...

To vypadá jako nevědomé napojení na nějakého mimozemského literárního poňoukatele :).

JANADVORACKOVA: A ještě taky Algor :)
Autora většinou naštve, když vidí, že totéž napadlo i pár dalších, ale v tomhle případě je to spíš povzbuzující: píše se o tom natolik často, že to asi má pro lidi obecně jakousi zvrácenou přitažlivost. :D

JANADVORACKOVA: Něco na ten způsob už tu bylo: http://www.legie.info//povidka/6381-eric-brown-lov-na-slarky Církev, jejíž členové se postupně vzdávají všelijakých částí a končí jako torza nabodnutí na kůlech okolo kláštera. Samozřejmě zaživa.

GENTIANA: No, kdyby někdo s podobnou ozdobou na ruce vyrazil do chrámu... možná by odešel bez ní. :-)

BORGDOG: V důsledku krvavě.

Uvažuju, jak by ve světě Mycelia asi vypadala móda s tetováním v össeinu? :-)

Excuse me, but you have "pig face" on your shoulder: Chinese tattoos gone wrong: Shanghaiist
http://shanghaiist.com/2014/03/18/hutong-school-chinese-tattoos.php

HYPERION: :) Potěšilo... ale zároveň i znervóznilo, protože prý "dříve než v ČR vyšla kniha v zahraničí"...
Tak o tom teda nic nevím! Čili 1) buď to někdo bleskově přeložil a pirátsky vydal (což by byla ta lepší zpráva, ale bohužel asi sci-fi :D), 2) nebo si to pan Horák spletl s nějakou úplně jinou knihou (že by třeba Mycelium Running?) nebo 3) fakt, že to má hodnocení na Goodreads, svádí k nějakým nepodloženým domněnkám o výskytu v zahraničí...