Tak teď zkusím poprosit zdejší mozkový trust o pomoc...
Píše mi paní agentka z Arga:
"Hezký den, paní Vilmo,
mám dobré zprávy, z nově vzniklého Českého literárního centra chtějí zafinancovat překlady do němčiny a angličtiny ukázek v rozsahu 10 NS z Mycelia.
Mohla byste mi prosím poslat Vámi zvolenou reprezentativní ukázku, nejsem příznivcem ukázek ze začátku knih, nebo mám zkusit něco vybrat sama? Chtějí něco z toho pátého dílu, můžu jim poslat k prezentaci i tu ukázku z toho prvního dílu. Čím více to bude vidět, tím lépe, co myslíte?"
Tak tu teď sedím, hryžu si nehty a dumám, co proboha vybrat...
Asi se netřeba omezovat zrovna na první nebo pátý díl, jistě to může být odkudkoliv.
Máte někdo nějaký tip? Nebo lépe řečeno - utkvěla někomu některá scéna víc než ostatní? Já sama vůbec nedokážu poznat, který úryvek by mohl být víc "reprezentativní" než jiné...