GURBON: Cestina celkem jde nebejt preklepu jako Kost k domuvu apod. Skoda, ze pri instalaci nejde zvolit, co vsechno se ma prekladat, mne osobne by stacily cesky asi jen popisy itemu, i kdyz tam se toho clovek kolikrat taky moc nedozvi a nazvy lokaci, itemu a stats bych nechal v anglictine... ve dvojce me nejvic pobavil preklad Myslivcuv haj (Huntman's Copse)

cestina je v pohode, ale ty preklady zbrani mi prijdou strasny no :)

GURBON: mě přijde ta čeština u obou her ok

Ona uz existuje nejaka snesitelna cestina na DS1,2? Ja to kdysi zkousel a bylo to jak z google translatoru tak sem se radsi rychle vratil k anglictine.

Návrat po 17 letech? Rune: Ragnarok je zpět v plné parádě | Gamifique.cz
http://gamifique.eurozpravy.cz/clanky/2945-navrat-po-17-letech-rune-ragnarok-je-zpet-v-plne-parade

Oblíbená vikingská rubačka se po 17 letech vrací. Můžeme se těšit na spoustu nových funkcí spolu s příměsí RPG a otevřeného světa.

Dneska jsem narazil, že před 14 dněma ohlásili pokračování RUNE!
Rune: Ragnarok | The Gods Shall Fall
http://runeragnarok.com

PHOW_SAATCH: tak už to jde správně, ale vůbec nevím proč... reinstaloval jsem na počtvrté a zkoušel jiné zdroje češtiny a měnit pořadí instalace... naposled jsem zkusil CZ bez Fixu a bylo to ok, tak jsem nahodil i Fix a ok to zůstalo.. nechápu co jsem dělal tak zásadně špatně...

NARKOTIX: si vzpomínam, že se mi podobně rozhodily titulky u DS2, když jsem instalaci přerušil, protože to trvalo strašně dlouho a já musel odejít do práce... pak jsem to celý reinstaloval a už to bylo v pohodě

PHOW_SAATCH:
BIMBAS:
týká se to pouze dialogů....
Menu hry, popisky, zprávy a dokonce i intro je OK

NARKOTIX: nemá to souvislost s anglickou klávesnicí, nebo jazykovou sadou ve woknech ?

NARKOTIX: instaloval jsem DS1:PtD/Steam + DSFix + češtinu dvakrát a neměl jsem s tim žádnej problém, nastavenim DSFixu by to bejt nemělo... zkusim se nad tim zamyslet ;)

prosím vás, potřeboval bych poradit... pořídil jsem DS1, pořešil DSFix a češtinu a v dialozích jsou vynechaná místa pro písmenka s diakritikou... netušíte co s tím? Může to být nastavením v DSFix?

PHOW_SAATCH: to je i ve trojce

JOPS: hraju to na Steamu a popravdě nejsem ani tak deprimovanej z obtížnosti jako spíš z level designu, jestli na DS2 pracoval team B, tak tohle DLC musel dělat nějakej team C anebo to museli spíchnout v nějakym vraždenym termínu ;) jednak prostředí je dost monotónní, druhak mi spadlo fps asi tak na půlku a zvýšit obtížnost tim, že všude namatlam úzký chodby, v kterejch se nedá pořádne ani hejbat natož smysluplně strategicky manévrovat a vrazim do nich 3× tolik nepřátel mi nepřijde úplně vrchol kreativity... DS1 jsem dohrál někdy před měsícem a něco a pořád mam ještě v paměti, jak tam každej metr čtvereční měl svůj smysl, jak byla hratelnost vybalancovaná, tohle DLC proti tomu působí lehce zoufale... no a konec výmluv, věděl jsem, že na to jednou přijde a budu muset nabušit pořádný kopí, tak teď asi přišla ta správná chvíle ;)

JOPS: jojo, uz zacina bejt deprimovanej, jak sme mu tady psali ;D brzo docela.